Uscite fumi disponibili: superiore - posteriore

OPTIONAL:

Sorties de fum

ées disponibles: supérieure - arrière

Flue outlet options: top-rear

Possibilit

à di prelevare l’aria comburente dall’esterno (optional)

Corrimano laterale sx o dx, 1pz

PANEPIZZA® TECHNOLOGY

Cornice in ghisa

Dispositivo per la regolazione

dell’aria secondaria

Dispositif de régulation

d’air secondaire

Secondary air modulation devices

Camera di combustione

in ghisa anti-rottura

(HxLxP - 364x235x382 mm)

Chambre de combustion

anti-rupture en fonte

(HxLxP - 364x235x382 mm)

Break-resistant cast iron firebox

(HxWxD- 364x235x382 mm)

Bocca di carico

(LxH - 214x273 mm)

Bouche de chargement

(LxH - 214x273 mm)

Loading opening

(WxH - 214x273 mm)

Dispositivo per la regolazione

dell’aria primaria

Dispositif de contr

ôle d’air primaire

Primary air modulation devices

Forno smaltato superiore

con base in pietra ollare

(HxLxP - 10x25x33 cm)

Four supérieur émaill

é,

avec la base en pierre ollaire

(HxLxP - 10x25x33 cm)

Upper enamelled oven

Châssis en fonte

Cast iron frame

Uscita fumi Ø 130 mm

Piano cottura in ghisa levigata

completo di cerchi in ghisa

Plaque de cuisson en fonte polie

complète avec jantes en fonte

Smoothed cast iron cooking plate

together with cast iron rings

Sortie de fumées Ø 130 mm

Smoke outlet Ø 130 mm

8

6

3

9

1

3

opt.

opt.

Possibilité de pr

élever l’air comburant de l’ext

érieur (en option)

Possibility of obtaining combustion air from outside (optional)

Main courante latérale, gauche or droite, 1 pièce

Olateral handrail, on right or left side, 1 piece

Seitenhandlauf, rechts oder links, 1 Stück

Pasamanos lateral, derecho o izquierdo, 1 pieza

Due forni con diverse temperature

di cottura, 400°C sul forno superiore,

350°C sul forno inferiore.

Deux fours avec des temp

ératures de

cuisson diff

érentes, 400°C dans le four

superieur, 350°C dans le four inferieur.

Two ovens with different temperatures,

400°C on the upper oven,

350°C on the lower oven.

Stone

Vano porta attrezzi

894

770

578

Tiroir à outils

Tools compartment

9,4

8,2

2,2

188

Forno smaltato inferiore con base

in pietra ollare completo di leccarda

(HxLxP - 25x25x33,5 cm)

Four inf

érieur

émaillé, avec la base

en pierre ollaire (HxLxP - 25x25x33,5 cm)

Lower enamelled oven with soapstone base

and dripping-pan (HxLxP - 25x25x33,5 cm)

74

913x770x578

with soapstone base

(HxLxP - 10x25x33 cm)

VISTA ISOMETRICA - SCALA 1:10

Porta focolare in ghisa

Porte de foyer en fonte

Cast iron

firebox door

V

I

S

T

A