«L’e
fficienza fino al 91% permette di ridurre il consumo
di legna
fino al 20% rispetto ad una stufa convenzionale»
Bianco
Tortora
Bordeaux
Matt
Black
«Un rendement jusqu’
à 91% r
éduit la consommation de bois
jusqu’
à 20% par rapport
à une poêle à bois classique»
«The efficiency of up to 91% reduces the wood consumption
of up to 20% compared to a conventional stove»
Dispositivi per la regolazione dell’aria
primaria, secondaria e terziaria
Dispositifs pour la régulation primaire,
secondaire et tertiaire de l’air
Porta focolare in vetro
ceramico serigrafato e ghisa
Porte du foyer en vitre céramique
avec s
érigraphie et fonte
Cast iron and glass
inlayed firebox door
Bocca di carico (LxH - 282x323 mm)
Uscite canalizzazioni
disponibili: due posteriori
Sorties de canalisation
disponibles : deux arri
ères
Duct vents options: two rear
AIRBOX1 (optional): riscalda più ambienti,
la stufa diventa ventilata e canalizzabile
AIRBOX1 (en option) : permet de chau
ffer plusieurs
pièces, le poêle devient ventilé et peut être canalisé
AIRBOX1 (optional): it heats several rooms,
the stove becomes vented and air-ducting
15mx1
5mx2
opt.
opt.
opt.
opt.
opt.
opt.
Air* - Plus*
* Con sistema AirBox1 (optional) - With AirBox1 system (optional)
Primary, secondary and tertiary
air modulation devices
Uscita fumi Ø 150 mm
Sortie de fumées Ø 150 mm
Smoke outlet Ø 150 mm
Scambiatore di calore brevettato
con tecnologia Thermocore®
Echangeur de chaleur breveté avec
technologie Thermocore®
Thermocore® pipe heat exchanger
Smoke by-pass, riduce
drasticamente l’uscita di fumo
nell’ambiente ad ogni carica di legna
Le Smoke by-pass réduit
considérablement l’émission de fum
ée dans
la pièce à chaque chargement de bois
Smoke by-pass technology reduces
the smoke outlet to the living zone
before every wood load
*
Embouchure de chargement (LxH - 282x323 mm)
Loading opening (WxH - 282x323 mm)
Ampio focolare (HxLxP - 331x295x390 mm)
Grand foyer (HxLxP - 331x295x390 mm)
Large combustion chamber
(HxWxD - 331x295x390 mm)
1132x565x669
Kit de fermeture automatique de porte, de série.
Automatic door closing kit, standard.
Ausgestattet serienm
äßig mit automatischem Türverschluß.
Kit de cierre autom
ático de puerta, de serie.
190
(optional)
AIRBOX1: riscalda pi
ù ambienti,
la stufa diventa ventilata e canalizzabile
AIRBOX1 : permet de chau
ffer plusieurs pi
èces,
le po
êle devient ventil
é et peut
être canalisé
AIRBOX1: it heats several rooms,
the stove becomes vented and air-ducting
WAIR6
WAIR8
*WAIR10
7.0
9.8
11.4
6.1
8.5
10.1
1.6
2.3
2.6
1
1
3
2
