AQUA
DESIGN MEETS MOVEMENT
IT. DOLCEVITA COME RICHIAMO ESPLICITO
E RIVISITAZIONE CONTEMPORANEA
DELL’ELEGANZA, DELLE LAVORAZIONI
ARTIGIANALI E DELLO STILE DI UN TEMPO.
DOLCEVITA COME FILOSOFIA PROGETTUALE
LEGATA AL PIACERE DI VIVERE I PROPRI SPAZI
ABITATIVI, ATTRAVERSO UNA IMPRONTA ICONICA
UNICA E INCONFONDIBILE.
10 SUGGERIMENTI COMPOSITIVI TRACCIANO
ED INTERPRETANO LO SPIRITO POLIEDRICO DI
QUESTA NUOVA COLLEZIONE FIRMATA AQUA.
EN. DOLCEVITA IS OPENLY INSPIRED BY
AND INTRODUCES A MODERN APPROACH
TO THE CONCEPTS OF ELEGANCE, SKILLED
CRAFTSMANSHIP AND STYLES TYPICAL OF
BYGONE YEARS. DOLCEVITA IS A DESIGN
PHILOSOPHY THAT REVOLVES AROUND
THE PLEASURE OF LIVING AND LENDS A
UNIQUE, UNMISTAKABLE TOUCH TO MODERN
BATHROOMS.
10 FURNISHING IDEAS INTERPRET THE
MULTI-FACETED SPIRIT OF THIS BRAND NEW
COLLECTION BY AQUA.
DE. DOLCEVITA VERFOLGT EINE OFFENE
VORANGEHENSWEISE AN DIE KONZEPTE VON
ELEGANZ, HANDWERKLICHEM KÖNNEN UND STIL,
DIE TYPISCH FÜR DIE VERGANGENEN JAHRE SIND.
DOLCEVITA IST EINE DESIGNPHILOSOPHIE, FÜR DIE
DER LEBENSGENUSS IM MITTELPUNKT STEHT UND
DIE MODERNEN BÄDERN EINEN EINZIGARTIGEN,
UNVERWECHSELBAREN TOUCH VERLEIHT.
10 EINRICHTUNGSLÖSUNGEN INTERPRETIEREN
DEN FACETTENREICHEN GEIST DIESER
BRANDNEUEN KOLLEKTION VON AQUA.
FR. DOLCEVITA S’INSPIRE CLAIREMENT ET
RÉINTERPRÈTE D’UNE MANIÈRE CONTEMPORAINE
L’ÉLÉGANCE, LE SAVOIR-FAIRE ARTISANAL
ET LE STYLE DU PASSÉ. DOLCEVITA EST UNE
PHILOSOPHIE CONCEPTUELLE CENTRÉE SUR LE
PLAISIR DE VIVRE ET D’APPORTER UNE EMPREINTE
ICONIQUE EXCLUSIVE ET INCOMPARABLE AUX
SALLES DE BAINS MODERNES.
10 SUGGESTIONS DE COMPOSITION
INTERPRÈTENT L’ESPRIT POLYÉDRIQUE DE CETTE
NOUVELLE COLLECTION CRÉÉE PAR AQUA.
ES. DOLCEVITA COMO EVOCACIÓN EXPLÍCITA
Y REVISITACIÓN CONTEMPORÁNEA DE
LA ELEGANCIA, DE LAS ELABORACIONES
ARTESANALES Y DEL ESTILO DE UNA VEZ.
DOLCEVITA COMO FILOSOFÍA DE PROYECTO
VINCULADA AL PLACER DE VIVIR LOS ESPACIOS
EN LA HABITACIÓN, A TRAVÉS DE UN GUSTO
ICÓNICO, ÚNICO E INCONFUNDIBLE.
DIEZ SUGERENCIAS PARA COMPOSICIONES
QUE DELINEAN E INTERPRETAN EL ESPÍRITU
POLIÉDRICO DE ESTA NUEVA COLECCIÓN
FIRMADA AQUA.
RU. DOLCEVITA КАК ЯВНАЯ ССЫЛКА И
СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕСМОТР ЭЛЕГАНТНОСТИ,
МАСТЕРСТВА И СТИЛЯ ПРОШЛОГО. DOLCEVITA
КАК ФИЛОСОФИЯ ДИЗАЙНА, СВЯЗАННАЯ С
ЖИЗНЕННЫМ УДОВОЛЬСТВИЕМ И УЮТОМ ЖИЛОЙ
СРЕДЫ, БЛАГОДАРЯ УНИКАЛЬНОМУ И
БЕЗОШИБОЧНОМУ ОТПЕЧАТКУ.
10 КОМПОЗИЦИОННЫХ РЕШЕНИЙ ДЛЯ ВАННОЙ
КОМНАТЫ ОТРАЖАЮТ МНОГОГРАННЫЙ ДУХ ЭТОЙ
НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ ОТ КОМПАНИИ AQUA.
1
