02e.
Tridimensionalità, componibilità
dei formati e disegni coordinati
contraddistinguono molte collezioni
dal forte contenuto di design. L’assenza
di colori vistosi, lascia spazio a un
misurato equilibrio cromatico, in cui
eleganza, contemporaneità e gusto
internazionale, trovano massima
espressione.
La tridimensionnalité, la modularité
des formats et les designs coordonnés
caractérisent de nombreuses collections
à fort contenu de design. L'absence
de couleurs voyantes laisse place
à
un équilibre chromatique mesuré, où
l'élégance, la contemporanéit
é et le goût
international trouvent le maximum
d’expression.
Three-dimensionality, modular
sizes and coordinated designs
distinguish many collections with a
notable design content. The absence
of bright colours enables a measured
balance of colours, in which elegance,
modernity and international taste are
fully expressed.
Dreidimensionalität, kombinierbare
Formate und aufeinander abgestimmte
Muster charakterisierten viele
Kollektionen mit starkem Designgehalt.
Der Verzicht auf auffällige Farben lässt
einem verhaltenen Farbgleichgewicht
Raum, in dem Eleganz, Aktualität und
internationaler Geschmack optimal zum
Ausdruck kommen.
Shape
&Color.
Absolute.
312 / 317
Gouache.10.
and Libeccio design Diego Grandi
318 / 325
Naive.
design Patrick Norguet
326 / 331
Nest.
design HOK Product Design
332 / 337
City.
design Diego Grandi
338 / 341
Lea Ceramiche
310
311
