La filosofia del benessere

Wellness philosophy

Crescere, guardare lontano con professionalità e senso della competizione: questa è

la filosofia che caratterizza la storia della Bossini. Bossini produce docce ed accessori

dal 1960. Qualità, design, ricerca ed innovazione sono i principi fondamentali su cui

si basa tutta la progettazione e la produzione. Bossini si è conquistata un ruolo di

prestigio nella vetrina internazionale ove il design italiano è da sempre considerato

il top del buon gusto e dell’eleganza. Grazie a quasi sessant’anni di esperienza,

Bossini è riuscita a conferire alla doccia quella personalità, quel carattere che lo

spazio intimo si merita, dato che il bagno è il nuovo teatro del home wellness.

Growing means looking ahead with professionalism and sense of competition: this

is the philosophy characterising the Bossini history. Bossini has been producing

showers and accessories since 1960. Quality, design, research and innovation are

the basis for every planning and production. Bossini has achieved a prestigious

place the world, where Italian design has always been considered the number one

in good taste and elegance. Thanks to almost sixty years of experience Bossini

succeeded in giving the shower the personality and character that the most

intimate room of the house deserves, since the bathroom is the new frontier of

home wellness.

Wachstum, professioneller Weitblick und Wettbewerbsverständnis: dies ist die Phi-

losophie der Geschichte von Bossini. Bossini stellt seit 1960 Duschen und Zube-

höre her. Qualität, Design, Forschung und Innovation sind die Eckpfeiler der Planung

und Produktion des Unternehmens. Bossini erkämpfte sich eine prestigeträchtige

Rolle auf dem internationalen Markt, auf dem das italienische Design seit jeher als

Inbegriff des guten Geschmacks und der Eleganz angesehen wird. Dank seiner fast

sechzigjährigen Erfahrung ist es Bossini gelungen, der Dusche jene Persönlichkeit

und jenen Charakter zu verleihen, die sich dieser intime Bereich verdient, da das

Badezimmer zum neuen Theater der Home-Wellness wird.

Croître, regarder loin devant avec professionnalisme et sens de la compétition: c ́est

là la philosophie qui caractérise l ́l’histoire de Bossini. Bossini produit des douches

et accessoires depuis 1960. Qualité, design et innovation sont les principes

fondamentaux qui inspirent toutes les activités de conception et production.

Bossini a conquis un rôle de prestige sur la scène internationale où le design

italien est depuis toujours considéré le top du bon goût et de l ́élégance. Grâce à

environ soixante ans d ́expérience, Bossini est arriveé à conférer à la douche cette

personnalité, ce caractère que mérite cet espace intime, du moment que la salle de

bains est le nouveau théâtre de l’ «home wellness».

Crecer, observar lejos con profesionalidad y sentido de la competencia: esta

es la filosofía que distingue a la historia de la Bossini. Bossini produce duchas

y accesorios desde 1960. Calidad, diseño, investigación e innovación son los

principios fundamentales en los que se basa todo el diseño y la actividad productiva.

Bossini ha conquistado un rol de prestigio en los escaparates internacionales

donde el diseño italiano es considerado, desde siempre, el máximo exponente del

buen gusto y la elegancia. En sus casi sieisanta años de experiencia, Bossini logró

conferir a la ducha esa personalidad y carácter que el espacio íntimo merece, dado

que el baño es el nuevo escenario del bienestar en el hogar.

Неустанно расти, смотреть далеко вперед с профессионализмом и чувством

здоровой конкуренции - это философия, характеризующая компанию Bossini.

Bossini- изготавливает души и аксессуары начиная с 1960 года. Качество,

дизайн, изучение инновационных технологий – фундаментальные принципы, на

которых базируется всё проектирование и производство. Bossini завоевало себе

престижное место на международной арене, как и итальянский дизайн который

всегда на высоте стиля и элегантности. Благодаря пятидесятилетнему опыту,

Bossini удалось индивидуализировать душ, наделив его такими свойствами,

которых интимное пространство, действительно заслуживает. Сегодня ванная

комната – это домашний театр благоприятного самочувствия.

.4

5