Gentili clienti e collaboratori,

Grazie per il vostro interesse per la nostra azienda di famiglia.

Il valore aggiunto che può rappresentare una conduzione familiare d’impresa è

stato per lungo sottovalutato. Solo negli ultimi anni la percezione è cambiata

e ha ridato la giusta importanza alle imprese familiari. Dal punto di vista dei

dipendenti l’azienda familiare offre in genere gerarchie piatte, uno stile mana-

geriale cooperativo, garantisce un elevato grado di autonomia e responsabilità

nell’esecuzione delle proprie mansioni e soprattutto sono considerati datori di

lavoro sicuri che si impegnano in modo permanente verso i propri dipendenti.

Secondo la definizione, le aziende familiari si distinguono principalmente per

l'unione di proprietà e gestione nelle mani di una famiglia; il gruppo aquatherm

continua a soddisfare questo criterio anche dopo il passaggio dalla prima alla

seconda generazione (vedi foto sopra).

La nostra immagine di famiglia, tuttavia, va ben al di là di questa descrizione. La

nostra affermazione descrive un'organizzazione attiva che si basa sul contatto re-

sponsabile nella vita di tutti i giorni, che lancia sfide incoraggianti, e in tal modo

accompagna e promuove gli sviluppi e punta su una cultura aziendale personale

influenzata da vicino. Se queste caratteristiche imprenditoriali incontrano perso-

ne risolute che ispirano ogni giorno attraverso iniziativa, diligenza e passione,

solo allora potremo parlare di una azienda familiare attiva, solo allora possiamo

parlare con orgoglio della famiglia aquatherm.

Siamo lieti di potervi dare nelle seguenti pagine una breve visione del colorato e

verde mondo aquatherm.

Christof Rosenberg

Amministratore Delegato

Maik Rosenberg

Amministratore Delegato

Dirk Rosenberg

Amministratore Delegato

Gerhard Rosenberg

Presidente CDA

1973

Fondazione di aquatherm da parte di Gerhard Rosenberg

1978

Trasferimento nel primo capannone a Biggen / Attendorn

1985

Completamento stabilimento 1 a Biggen / Attendorn

1992

Apertura filiale di Radeberg vicino a Dresda

1996

Apertura della torneria aquatherm metall ad Attendorn

1998

Apertura della filiale italiana a Carrara

1999

Completamento dello stabilimento principale di Attendorn (Stabi-

limenti 1+2, Produzione- Magazzino, Laboratorio, Centro di Forma-

zione)

2001

Completamento ampliamento stabilimento 2 ad Attendorn

2001

Inaugurazione del nuovo centro di formazione a Radeberg

2002

Centro logistico, Attendorn

2003

Completamento del centro di formazione, Attendorn

2003

30 anni aquatherm

2005

Ampliamento uffici stabilimento 1 di Attendorn

2005/06

Completamento edificio a 4 piani ad Attendorn

Piano interrato : magazzino

PT assemblaggio, montaggio

P1 laboratorio e centro tecnico

P2 reparto fabbricazione collettori

2008/2009

Acquisizione, rinnovo ed apertura del Centro tecnologico

2013

40 anni aquatherm