n
da
a
ldaia
o
rta
1 Caldaia
2 Porta
3 Camera fumo
4 Quadro elettrico
5 Sonde livello8 Trasmettitore di Pressi5onLeevel propes
6 Manometro 9 Indicatore Livello
6 Pressure gauge
7 Pressostato1s0icRubrieneztztiaProva Livello7 Pressure switch
8 Trasmettitore11 dInidipcaretosrseiLoivneello (optio8naPl)ressure transmitter
- 1 pompa acqua alimentazione
con valvole intercettazione e ritegno
- 1 valvola intercettazione presa vapore
K-ey 1 valvola di scarico con valvola
1 Bodilieirntercettazione
8 Pressure Transmitter
2- D1ooor 2 valvole sicurezza a le9vaLevel Gauge
3- Sm1otkreabsodxuttore di pressione 10 Level Test Cocks
4- El1ecptriecsalsoPasntealto di sicurezza11 Level Indicator (optional)
5- Le1veml Parnoobems etro tipo Bourdon12 Headhole/Manhole
6 PcreosnsuruebGianuecteto a tre vie
13 Supply Pump
7- P1resinsudriecaSwtoitrceh livello a riflessione con rubinetti
- 2 rubinetti controllo livelli
- 1 sistema di controllo livello acqua ad elettrodi
- 1 sonda di minimo livello failsafe
c
ità Liv. Minimo
c
ità Totale
n
sioni
e
ntazione
a
Vapore
c
o Sicurezza
c
o
/ Min. Level Capacity
/ Total Capacity
/Dimensions
Alimentazione / Feed
Presa vapore / Steam
dm3
1360 1480 1640 2540 2580 2960
4240
n
/Max Boccaglio
/PLroendguhztioMnine/MvaxpoDreau/gShteTaumbepBruordnuerctTio6n mm
360/440 A36li0m/4.4700°360/440 360/440 380/480 380/K48g0/h 380/480
1500
1750
/ Weight
kW
1006
1174
GENERATORI PER LA PRODUZIONE DI VAPORE | STEAM BOILERS
VAPOPREX LVP
DIMENSIONI / DIMENSIONS
r
essostato Sicu1r1ezzPaompa alimentazione
OPREXLVPn
u
zione Vapore
/ Steam Production Alim.70°C
n
za Nom. Generatore / Heat Output
11 Supply pump
VAPOPREX LVPn
kW
1006 1174 1341 1676 2012 2347 2682
Kcal/h 865160 1009640 1153260 1441360 1730320 2018420 2306520
kW
1117 1304 1490 1862 2235 2607 2980
1500
1750
1550
1550
2280
2500
2850
3070
1750
1750
1320
1320
1720
1720
2000
2500
1640
1770
2500
2750
3080
3360
1870
2000
1440
1580
1840
2010
760
855
1"
1"
125
150
125
2x100
1"
1"1/2
350
400
300
360
360/440
360/440
3180
4300
2000
2500
2000
2500
1341
1676
1153260
1441360
1490
1862
3000
3500
4000
1920
1920
2160
2750
2980
3300
3370
3600
3930
2110
2110
2360
1700
1700
1880
2130
2130
2370
910
910
1000
1"
1"
1"
150
150
200
2x125
2x125
2x125
1"1/2
1"1/2
1"1/2
400
400
500
360
360
430
380/480
380/480
380/480
4620
4800
6460
3000
3500
4000
3000
3500
4000
2012
2347
2682
1730320
2018420
2306520
2235
2607
2980
1922100
2242020
2562800
8,3
9,1
10,0
2580
2960
4240
n
za Nom. Focolare / Heat Input
A
mm
Dimensioni / Dimensions
Kcal/h 960620 1121440 1281400 1601320 1922100 2242020 2562800
r
opressione Focolare / Furnace backpressure
B
mm
Scarico sicurezza / Safety discharge
mm
1320 1320 1440 1580 1700 1700 1880
Scarico / Drain
Uscita fumo / Flue outlet
mm
1720 1720 1840 2010 2130 2130 2370
/ Feed
DN
1"
1"
1"
T5
Ø mm
678
3T3T3
T
2
4
121
5
2
Attacco bruciatore / Burner attac. fitting
1"
1"
1"
1"
200
T6
T5
T4
T1
13
11 10 9
P
T1
T
4
D
N
1"
1"
A
B
C
D
E
F
E
mm
F
mm
/ Steam Outlet
T2 DN
125 125 125
T6
Ø mm
VAPOPREXLVP 1500-4000
P
F
E
A
B
D
C
KEY
a
mera Fumo
u
adro Elettrico
o
nde Livello 9 Indicatori livel1l2oPassa Testa/Passo D'uo9moLevel gauges
a
nometro
10 Passa testa/1p3aPsosmopadA’ulimoemntoazione10 Headhole/manhole
ACCESSORI A CORREDO
LEGENDA
ACCESSORIES SUPPLIED
- 1 water supply pump with on-off
and check valves
- 1 steam outlet on-off valve
- 1 drain valve with on-off valve
- 1 or 2 lever-operated safety valves
- 1 pressure transmitter
- 1 safety pressure switch
- 1 Bourdon pressure gauge with
three-way valve
- 1 reflex level gauge with valves
- 2 level control valves
- 1 electrode water level control
system
- 1 failsafe minimum level probe
- 1 industrial electrical panel
1 Boiler
2 Door
3 Smokebox
4 Electrical panel
Tipo 1500 1750 2000 2500 3000 3500 4000
kg/h 1500 1750 2000 2500 3000 3500 4000
mbar 6,8 7,0 7,0 8,0 8,3
9,1 10,0
6000
mm
1550 1550 1640 1770 1920 1920 2160
dm3
2100 2300 2600 3460 3760 4020
mm
2280 2500 2500 2750 2750 2980 3300
mm
2850 3070 3080 3360 3370 3600 3930
mm
1750 1750 1870 2000 2110 2110 2360
mm
715 715 760 855 910 910 1000
350
350
300
300
360/440
360/440
2650
2790
Lg. min/max boccaglio / Lg. min/max draugt tube burner
Peso / Weight
kg
/ Safety Discharge
T3 DN
125 125 125 2x100 2x125 2x125 2x125
/Drain
T4 DN
1"
1"
1" 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
mm
350 350 350 400 400 400 500
a
Funo
DAT/IFlTueEOuCtleNtICI/TEøCT5HNICALDATA
c
coBruciatoreV/ABuPrOnePrRaEtXtaLcVhaPmnentfittingøT6 mm
300 300 300 360 360 360 430
1500
1750
Potenza utile / Heat output
Potenza focolare / Heat input
Kg
2650 2790 3180 4300 4620 4800 6460
150 150
150
FERROLI S.p.A. si riserva a termini di legge la propietà del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza sua autorizzazione.
Contropressione focolare / Furnace backpressure
mbar
6,8
7,0
7,0
8,0
L'Azienda precisa che le caratteristiche estetiche e/o dimensionali, i dati tecnici e gli accessori possono essere soggetti a variazione.
Capacità livello minimo / Min level content
dm3
1360
1480
1640
2540
FERROLI S.p.A. reserved accordingly current laws this drawing's property with its reproducing and development prohibition without his authorization.
3760
4020
6000
Capacità totale / Total content
dm3
2100
2300
2600
3460
The Company stresses that appearance and/or size, technical specifications and accessories may be subject to varation.
102
- 1 quadro elettrico industriale
C
mm
D
mm
P
mm
715
715
T
1
D
N
1"
1"
T2
DN
125
125
T3
DN
125
125
T6
mm
Kcal/h
865160
1009640
kW
1117
1304
Kcal/h
960620
1121440
1281400
1601320
