GENERATORI PER LA PRODUZIONE DI VAPORE | STEAM BOILERS
VAPOPREX HVPq
Legenda
KEY
Key
LEGENDA
ACCESSORI A CORREDO
ACCESSORIES SUPPLIED
- 1 water supply pump with on-off
and check valves
- 1 steam outlet on-off valve
- 1 drain valve with on-off valve
- 1 or 2 lever-operated safety valves
- 1 pressure transmitter
- 1 safety pressure switch
- 1 Bourdon pressure gauge with
three-way valve
- 1 reflex level gauge with valves
- 2 level control valves
- 1 electrode water level control
system
- 1 failsafe minimum level probe
- 1 industrial electrical panel
1 Caldaia
8 Trasmettitore di Pressione
1 Boiler
8 Pressure Transmitter
1 Caldaia
2 Porta
1 Boiler
9 Indicatore Livello
- 1 pompa acqua alimentazione
2
3 C
Paomrteara Fumo
10 Indicatore Li
2
vell
D
o
o
(op
r
tional)
11 Passa Testa / Passo D'uomo
2 Door
9 Level Gauge
co
3
n
S
v
m
al
o
v
k
o
e
le
bo
i
x
ntercettaz
1
io
0
n
L
e
v
e
l
ri
I
t
n
e
d
g
ic
n
a
o
tor (optional)
3 Camerafumo
5 Sonse Livello
3 Smokebox
12 Pompa Alimentazione
- 1 valvola intercettazione presa vapore
5 Level Probes
12 Supply Pump
4 Quadro Elettrico
4 Electrical panel
11 Headhole / Manhole
4 Quadroelettrico
6 Manometro
4 Electricalpanel
5 Levelprobes
6 Pressuregauge
160
250
- 1 valvola di scarico con valvola
5 Sondelivello
7 Pressostato Sicurezza
6 Pressure gauce
6 Manometro
VAPOPREX HVPq
7 Pressure Switches
7 Pressostato sicurezza
Produzione Vapore - Steam Production Alim. 70°C
7 Pressure switches
- 1 trasduttore di pressione
1000
1000
694
596840
771
1250
1250
867
745620
963
8 Trasmettitoredi
Potenza uti
p
le
r
-
e
H
s
ea
s
t
i
o
o
ut
n
pu
e
t
8 Pressure
400
600
800
9 Indicatorelivello
Potenza focolare - Heat input
239080
358620
477300
10 Indicatorelivello
308
463
616
26488
-
0
1 indica
39
t
8
o
18
r
0
e livello a
529
r
7
i
6
fl
0
essione
6
c
63
o
0
n
60
rubinet
8
t
2
i
8180
Contropress
(
ion
p
e f
t
o
i
c
o
l
n
are
a
-
l)
Furnace backpressure
3,5
- 2 rubine
4
t
,
t
5
i controllo l
5
iv
,0
elli
6,0
6,3
11 Passatesta/passo
Capacitàtotale
- Totalcapacity
11 Headhole/manhole
- 1 sistema di controllo livello acqua ad elettrodi
Capacitàlivellominimo - Min.levelcapacity
dm3
280
360
490
720
980
1080
1210
Peso - Weight
bar
2150
2480
2600
d’uomo
dm3
420
490
-
-
1 sonda di minimo livello failsafe
12 Pompa alimentazione
alimentazione - feed
T1
T2
T3
T4
T5
T6
A
B
C
D
E
F
G
DN25
DN25
DN25
1 quadro elettrico industriale
VAPOPREX HVPq
160
250
400
scarico sicurezza - safety discharge
Dimensioni / Dimensio
s
n
ca
s
rico - drain
uscita fumo - flue outlet
attacco bruciatore - burner attac. fitting
lg. min/max boccaglio - lg. min/max draugt tube burner
DIMENSIONI - DIMENSIONS
Alimentazione / Feed
Presa vapore / Steam
2xDN 25
DN 25
200
220
250/340
1010
1270
1760
1395
845
1120
455
2xDN 25
DN 25
200
220
250/340
1010
1270
1760
1395
890
1205
505
2xDN 25
DN
A
25
2xDN 25
mm
DN 25
2xDN 25
1
D
0
N
1
2
0
5
2xDN 25
10
D
1
N
0
25
2xDN 25
11
D
4
N
0
25
presa vapore - steam
600
800
1410
1830
2385
1630
1180
1545
635
25
50
2 x 25
25
250
270
280/370
2480
800
800
555
477300
616
529760
5,0
980
1360
1000
1410
2020
2575
1630
1180
1545
635
25
50
2 x 25
25
250
270
280/370
2600
1000
1000
694
596840
771
663060
6,0
1080
1500
1250
1410
2260
2815
1630
1180
1545
635
25
50
2 x 25
25
250
270
280/370
2780
1250
1250
867
745620
963
828180
6,3
1210
1700
Scarico sicurezza / Safety discharge
2 x 25
2 x 25
T6
10
9
Kg/h
150
250
174
- 1 pressostato di sicurezza
VAPOPREXHVP
160÷1250
DIMENSIONI / DIMENSIONS
6
78
T
3
T
2
5
11
3
4
1
2
A
B
D
C
KW
105
Kcal/h
90300
149640
Kcal/h
1
9
0
9760
Level ind
1
i
6
c
59
a
80
tor
mbar
1,5
(optional)
2,7
278
417
555
transmitter
9 Levelgauge
- 1 manometro tipo Bourdon
KW
116
193
con rubinetto a tre vie
12 Supply pump
kg
980
1180
1550
Ø mm
Ø mm
250
250
250
250
250
240
270
270
270
T5
T4
12
T1
di intercettazione
- 1 o 2 valvole sicurezza a leva
400
600
800
1700
2780
DN25
DN25
DN25
DN25
DN25
DN25
DN32
DN40
DN50
DN50
DN50
A
T
T
A
C
C
H
I
-
F
I
T
T
I
N
G
P
F
E
FERROLI S.p.A. si riserva a termini di legge la propiet
à del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza sua autorizzazione. L'Azienda precisa che le caratteristiche estetiche e/o dimensionali, i dati tecnici e gli accessori possono
essere soggetti a variazione.
Scarico / Drain
T4
DN
25
25
25
FERROLIS.p.A. reservedaccordinglycurrentlawsthis drawing'sproperty withitsreproducinganddevelopmentprohibitionwithouthisauthorization. TheCompany stresses thatappearanceand/orsize, technicalspecificationsandaccessories
maybesubjectto varation.
Uscita fumo / Flue outlet
Attacco bruciatore / Burner attac. fitting
Lg. min/max boccaglio / Lg. min/max draugt tube burner
Peso / Weight
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
T5
Ø mm
200
T6
Ø mm
220
T6
mm
250/340
kg
980
160
Kg/h
150
kW
105
Kcal/h
90300
kW
116
Kcal/h
99760
mbar
1,5
dm3
280
dm3
420
200
220
250/340
1180
250
250
174
149640
193
165980
2,7
360
490
250
240
260/350
1550
400
400
278
239080
308
264880
3,5
490
700
VAPOPREX HVPq
Produzione vapore / Steam production
Potenza utile / Heat output
Potenza focolare / Heat input
Contropressione focolare / Furnace backpressure
Capacità livello minimo / Min level content
Capacità totale / Total content
Alim. 70°
106
700
985
1360
1500
B
1280
mm
1270
1270
1530
1690
240
mm
1760
1760
2055
2230
C
260/350
260/350
280/370
280/370
280/370
D
mm
mm
mm
mm
DN
1280
1690
2230
1500
1060
1425
1395
1395
1360
1500
1140
1410
1410
1410
1
E
530
8
18
4
3
5
0
8
2
9
0
0
20
9
2
3
2
0
60
1060
F
1120
1205
1295
1425
2055
2385
2575
2815
1360
1630
1630
1630
G
455
505
535
600
930
1180
1180
1180
25
40
2 x 25
25
250
240
260/350
2150
600
600
417
358620
463
398180
4,5
720
985
T1
25
25
25
1295
1545
1545
1545
5
T
3
2
5
T3
DN
600
DN
6
2
35
2
63
5
5
3
6
2
35
2 x 25
