t

enza Nom. Focolare

/ Heat Input

- 1 quadro elettrico industriale

p

acità Liv. Minimo

p

acità Totale

m

ensioni

m

entazione

e

sa Vapore

a

rico Sicurezza

a

rico

c

ita Funo

/ Min. Level Capacity

/ Total Capacity

/Dimensions

dm3

1360 1480 1640 2540 2580 2960 4240 5780

VAPOPREX HVP

DIMENSIONI / DIMENSIONS

LEGENDA

KEY

ACCESSORI A CORREDO

ACCESSORIES SUPPLIED

VAPOPREX HVP

kW

1156 1348 1541 1926 2312 2696 3082 3852

Kcal/h 994160 1159280 1325260 1656360 1988320 2318560 2650520 3312720

2500

1780

2750

3380

2090

1580

2010

855

32

80

2x40

40

400

360

360/440

5600

2500

2500

1734

1491240

3000

3500

1900

1900

2750

2980

3385

3615

2205

2205

1700

1700

2130

2130

915

915

32

32

80

80

2x40

2x40

40

40

400

400

360

360

380/480

380/480

6500

6900

3000

3500

3000

3500

2081

2427

1789660

2087220

4000

5000

2140

2230

3300

4200

3955

4855

2445

2670

1880

1940

2370

2440

1005

1035

40

40

100

100

2x50

2x50

40

40

500

500

430

430

380/480

400/500

8700

11500

4000

5000

4000

5000

2774

3467

2385640

2981620

3082

3852

2650520

3312720

10,0

10,5

4240

5780

6000

8060

n

tropressione Focolare / Furnace backpressure

1500

1750

2000

Dimensioni / Dimensions

A

mm

1550

1550

1650

Alimentazione / Feed

Presa vapore / Steam

E mm

1320 1320 1440 1580 1700 1700 1880 1940

678

3

T3

T2

1041

5

2

11 T1

1 Caldaia

2 Porta

3 Camera fumo8 Trasmettitore di Press3ionSemokebox

4 Quadro elettric9oIndicatori Livello

4 Electrical panel

5 Sonde livello10 Passa Testa/Passo D'uo5moLevel Propes

g

enda

C

aldaia

P

orta

C

amera Fumo

Q

uadroElettrico6Manometro 11PompaAlimentazione 6Pressuregauge

1 water supply pump with on-off

and check valves

1 steam outlet on-off valve

1 drain valve with on-off valve

2 pring-loaded safety valves

1 pressure transmitter

1 safety pressure switch

1 Bourdon pressure gauge with

three-way valve

1 or 2 reflex level gauge with

valves

1 electrode water level control

system

- 1 failsafe minimum level probe

- 1 industrial electrical panel

S

onde Livello 7 Pressostato sicurezza

M

anometro

8 Trasmettitore di pressione

P

ressostato Sicu9reIznzdaicatori livello

10 Passa testa/passo d’uomo

11 Pompa alimentazione

A

POPREXHVP

o

duzione Vapore

/ Steam Production Alim.70°C

t

enza Nom. Generatore / Heat Output

7 Pressure switch

8 Pressure

Transmitter

9 Level gauges

10 Level test cocks

Scarico sicurezza / Safety discharge

T3

DN

2x40

2x40

2x40

T

4

D

N

2

5

25

25

Scarico / Drain

T1 DN

T2 DN

Peso / Weight

kg

3650

3900

4600

/ Feed

32

32

65

65

2x40 2x40

32

32

32

32

40

40

Uscita fumo / Flue outlet

T5

T6

Ø mm

350

350

350

/ Steam Outlet

65

2x40

80

80

80 100 100

Attacco bruciatore / Burner attac. fitting

Ø mm

300

300

300

/ Safety Discharge

T3 DN

2x40 2x40

2x40 2x50 2x50

Lg. min/max boccaglio / Lg. min/max draugt tube burner

T6

mm

360/440

360/440

360/440

/Drain

T4 DN

25

25

25

40

40

40

40

40

/ Flue Outlet

ø T5 mm

350 350

350 400 400 400 500 500

T6

T5

T4

99

VAPOPREXHVP 1500-5000

GENERATORI PER LA PRODUZIONE DI VAPORE | STEAM BOILERS

P

F

E

A

B

D

C

1 Boiler

2 Door

- 1 pompa acqua alimentazione

-

Kecyon valvole intercettazione e ritegno

- 1 1Bovilaerlvola intercettazione pres8aPrveaspsuorreeTransmitter

-

- 21Dovoarlvola di scarico con valvo9laLevel Gauges

-

3 dSimionktebrocxettazione

10 Headhole/Manhole

-

- 42Elvecatlrvicoalel Psainceulrezza a molla 11 Supply Pump

-

- 51LetvrealsPdruoptteosre di pressione

-

- 61PrpersesusrseoGsatuacteo di sicurezza

-

- 71PrmesasunroemSweitrcoh tipo Bourdon

con rubinetto a tre vie

-

- 1 o 2 indicatori livello a riflessione con

Tipo 1500 1750 2000 2500 3000 3500 4000 5000

11 Supply Pump

rubinetti

-

kg/h 1500 1750 2000 2500 3000 3500 4000 5000

12 Headhole/manhole

- 1 sistema di controllo livello acqua ad elettrodi

kW

1041 1214 1387 1734 2081 2427 2774 3467

13 Supply pump

- 1 sonda di minimo livello failsafe

Kcal/h 895260 1044040 1192820 1491240 1789660 2087220 2385640 2981620

mbar 6,8 7,0 7,0 8,0 8,3

9,1 10,0 10,5

B

mm

2280

2500

2500

dm3

2100 2300 2600 3460 3760 4020 6000 8060

C

mm

2870

3090

3090

A mm

1550 1550 1650 1780 1900 1900 2140 2230

D

mm

1840

1840

1960

B mm

2280 2500 2500 2750 2750 2980 3300 4200

E

mm

1320

1320

1440

C mm

2870 3090 3090 3380 3385 3615 3955 4855

F

mm

1720

1720

1840

D mm

1840 1840 1960 2090 2205 2205 2445 2670

a

ccoBruciatore

DA/BTurnIeTraEttCachNamICentIf/ittTingECøHT6NICALD30A0TA300 300 360 360 360 430 430

mm

M

in/MaxBoccaglioVA/PLeOngPhRtMEiXn/MHaVxPDraughtTubeBurnerT6 mm

360/440 360/440 360/440 360/440 380/480 380/4180503080/480 4001/750500

2000

Produzione vapore / Steam production

Alim. 70°

Kg/h

1500

1750

2000

s

o

P

mm

715

715

760

T

1

D

N

3

2

32

32

F mm

1720 1720 1840 2010 2130 2130 2370 2440

T

2

D

N

6

5

65

65

P mm

715 715 760 855 915 915 1005 1035

/ Weight

kW

1041

1214

1387

Kg

3650 3900 4600 5600 6500 6900 8700 11500

Potenza nominale generatore / Heat output

Kcal/h

895260

1044040

1192820

kW

1156

1348

1541

1926

FPEoRtReOnzLaI nSo.pm.Ai.naslierfiosceorlavrae a/ Hteartmininpui tdi legge la propietà del presente disegno con divieto di riprodurlo o comunicarlo senza sua autorizzazione.

Contropressione focolare / Furnace backpressure

mbar

6,8

7,0

7,0

8,0

Kcal/h

994160

1159280

1325260

1656360

1988320

2318560

L'Azienda precisa che le caratteristiche estetiche e/o dimensionali, i dati tecnici e gli accessori possono essere soggetti a variazione.

8,3

9,1

FERROLI S.p.A. reserved accordingly current laws this drawing's property with its reproducing and development prohibition without his authorization.

Capacità livello minimo / Min level content

dm3

1360

1480

1640

2540

2580

2960

The Company stresses that appearance and/or size, technical specifications and accessories may be subject to varation.

Capacità totale / Total content

dm3

2100

2300

2600

3460

3760

4020

110

2312

2696