20
LETTURA CATALOGO / HOW TO READ OUR CATALOGUE
FINITURE E COLORI / FINISHES AND COLOURS
WET&WILD COLLECTION VERNICIATI
AV - AGAVE
Verde chiaro profondo, deciso e avvolgente, evoca scenari
di una natura rigogliosa. Eclettica e semplice da abbinare, la
finitura si adatta anche agli stili pi
ù contemporanei.
GE - GELSO
Finitura chiara che esalta il design di rubinetti, miscelatori
e soffioni doccia. Con il suo colore chiaro, si abbina alla
perfezione a qualsiasi tipo di arredo bagno.
Interpretazione materica dell’orizzonte all’alba, la finitura
conferisce al mood di bagno e cucina un particolare prezioso
che esalta l’ambiente.
Finitura ispirata alle sfumature variegate delle sabbie
desertiche che modula una colorazione dal fascino indomabile.
Adatta sia in ambienti che in contesti pi
ù intimi.
Scura, elegante, inalterabile. La finitura porta il calore della
natura negli spazi dedicati alla cura della persona.
Finitura intensa che veste i prodotti Bongio dedicati a bagno e
cucina con una tonalit
à ispirata ai colori dell’orizzonte.
MI - BRUMA
Finitura leggermente opaca dalle sfumature neutre si adatta
a tutti gli spazi del vivere contemporaneo, sia in spazi
residenziali che commerciali.
COLOR VIBES COLLECTION VERNICIATI
Finitura in vernice opaca a spessore in polvere. Ideale per serie
moderne.
Finitura in vernice opaca a spessore in polvere.
Ideale per serie moderne. Questa finitura viene realizzata con
trattamenti manuali e data la particolare lavorazione artigianale
pu
ò presentare una colorazione non uniforme.
SB-LI-SS-RS
(FRAGOLA / LIME / SUPERSKY / ROSSO F1)
Sono finiture in vernice lucida, tonalit
à molto allegre ideali per
serie moderne.
Finitura in vernice opaca a spessore in polvere. Ideale per
conferire alle serie moderne, un gusto volutamente anni ’80
per accostamenti vintage ed eclettici.
Finitura in vernice opaca a spessore in polvere. Ideale per
conferire alle serie moderne, un gusto volutamente anni ’80
per accostamenti vintage ed eclettici.
FA - FERRO ANTICO
#BONGIOLECLASSICHE2023
21
WET&WILD COLLECTION PAINTED
AV - AGAVE
Soft-touch matt finish with changing shades from yellow-gold to
cocoa-brass-color. This new bronze finish it is ideal for modern
collections too.
GE - GELSO
Clear finish that enhances the design of taps, mixers and shower
heads. With its light color, it is the perfect match for any type of
bathroom furniture.
Our take on the horizon at dawn. This finish brings character to
the mood of bathrooms and kitchens, adding a precious touch to
enhance the setting.
Finish inspired by the wide-ranging shades of desert sands.
A fresh take on an indomitable charm. Suitable in both large
and more intimate settings.
Dark, elegant, unalterable. This finish brings the warmth of
nature to spaces dedicated to personal care.
An intense finish to enhance Bongio’s bathroom and kitchen
products with a shade inspired by the colors of the horizon.
Slightly opaque finish with neutral shades to fit all spaces of
contemporary living, both in residential and commercial spaces.
COLOR VIBES COLLECTION PAINTED
DS - DESERTO
NS - NICHEL SPAZZOLATO
DS - DESERT
NS - BRUSHED NICKEL
EO - EBANO
PL - PLATINUM
EO - EBANO
PL - PLATINUM
HO - ORIZZONTE
ON - OTTONE NATURALE
HO - HORIZONT
BI - BIANCO OPACO
Finitura galvanica che si ottiene in bagni elettrolitici di oro 24 kt.
Matt white tonality finishing obteined by powder.
Galvanic finish obtained by 24 kt gold electrolytic processing.
NE - NERO OPACO
Finitura galvanica ottenuta in bagni elettrolitici di oro 24 kt con
spazzolatura manuale. Ideale per serie moderne.
Matt black tonality finishing obteined by powder. This finish is
made with manual treatments and may therefore display colours
variations due to the particular craftsmanship.
SB-LI-SS-RS
(STRAWBERRY / LIME / SUPERSKY / F1 RED)
This finishes are made in gloss paint, ideal for modern series.
This is a finish in matte thick powder paint. Ideal for giving
modern series a deliberately 80s flavor for vintage and
eclectic combinations.
This is a finish made in matte thick powder paint.
Ideal for giving modern series a deliberately 80s flavor for
vintage and eclectic combinations.
FA - OLD IRON
Galvanic finish obtained in 24 kt gold electrolitic bath with
manual brushing. Suggested for modern collections.
WM - BALENA
* Disponibile su richiesta
RM - ROUILLE
AS - ACCIAIO SPAZZOLATO
AS - BRUSHED STEEL
L’acciaio inox combina i vantaggi di un materiale
estremamente igienico, per una garanzia di lunga durata.
The brushed stainless steel combines the benefits of an
extremely hygienic and strong object.
It is the most required finish with a mirror surface. Our higher
thickness of chrome grants higher resistance.
This finishing very similar to the Chrome but more cold. The
surface are like mirror with flosh similar to “unix stone”.
This finish is similar to chrome but with warmer shades. Initially,
the surfaces are mirrored but over time they evolve to a shade
similar to silver.
It is a brushed finish of the polished version, not protected by
paint and it evolves over time. It may recall stainless steel but with
a warmer tone. Ideal used for both classic and modern series.
Brushed chromed galvanic finish, obtained through a manual
brushing, with the final effect of the brushed stainless steel.
ON - NATURAL BRASS
Natural glossy finish of the real brass, deliberately not protected
by paint to give a worn and antique look. Initially, the surfaces
are shiny and homogeneous but in contact with the air,
water&light, the finish evolves remaining shinier in the points of
greatest contact while the metal becomes brown in the areas of
least contact.
Raw variant with a semi-hammered effect of the natural brass
finish and as such evolves over time in the same way of the
natural brass.
AU - AURORA
NI - NICHEL LUCIDO
AU - AURORA
NI - POLISHED NICKEL
CR - CROMO
CR - CHROME
È la finitura pi
ù utilizzata, con superfici a specchio e grazie agli
spessori elevati, risulta anche la pi
ù resistente.
Finitura simile al cromo, ma dalla tonalit
à più fredda. Superficie
a specchio, resistente, con bagliori simili alla “pietra onice”.
Finitura simile al cromo ma dalle tonalit
à più calde.
Inizialmente le superfici risultano a specchio ma con il tempo si
evolvono passando ad una tonalità simile all’argento.
Finitura spazzolata della versione lucida, non protetta da
vernice, si evolve nel tempo. Pu
ò ricordare l’acciaio inox ma con
una tonalit
à più calda. Ideale utilizzata sia per serie classiche
che moderne.
Finitura galvanica cromata ottenuta con una spazzolatura
manuale. L’effetto ricorda l’acciaio spazzolato.
Finitura naturale lucida, volutamente non protetta da vernice
per conferire un aspetto vissuto ed antico. Inizialmente le
superfici risultano lucide ed omogenee ma a contatto con
l’atmosfera, l’acqua, la luce, la finitura si evolve rimanendo
più lucida nei punti di maggior contatto mentre avviene un
imbrunitura del metallo nelle zone di minor contatto.
CN - CROMO NERO
CN - BLACK CHROME
BU - OTTONE BURATTATO
BU - TUMBLED BRASS
Variante grezza dall’effetto semi-martellata della finitura ottone
naturale e come tale si evolve nel tempo in ugual modo.
OP - ORO SPAZZOLATO 24KT
NE - MATT BLACK
OP - 24KT BRUSHED GOLD
OS - OTTONE SPAZZOLATO
OS - BRUSHED BRASS
Variante spazzolata dell’ottone naturale, si evolve nel tempo ed
è indicata per l’utilizzo in ambienti dal forte impatto materico.
It is a brushed variant of the natural brass, it evolves over time and
is suitable for use in environments with a strong material impact.
Galvanic finish obteined by 22 kt gold electrolytic processing.
That contain a smallest quantity of copper that gives
the characteristic rosed color, ideal finish for classic and
modern series.
* Available on request
SATIN
Soft-touch matt finish with changing shades from yellow-gold to
cocoa-brass-color. This new bronze finish it is ideal for modern
collections too.
OA - ORO ROSA *
Finitura galvanica che si ottiene in bagni elettrolitici di oro rosa
22 kt che contengono una piccolissima percentuale di rame
che conferisce il caratteristico colore rosato, finitura ideale per
serie classiche e moderne.
SATINATI
Finitura opaca soft-touch dalle sfumature che variano dal
giallo-oro all ottone color cacao. Questa nuova finitura bronzo
è ideale anche per le serie moderne.
WM - BALENA
OA-ROSEGOLD*
MI - BRUMA
OR - ORO 24KT
BI - MATT WHITE
OR - 24KT GOLD
RM - ROUILLE
BM - BRONZO OPACO
BM - MATT BRONZE
Finitura galvanica ottenuta depositando vari strati metallici di
diverse finiture, su cui si effettua una spazzolatura manuale e
viene applicata una vernice satinata per mantenere inalterato
il caratteristico effetto invecchiato. Ideale per serie classiche e
moderne.
Galvanic finish obtained by the deposit of different metallic
finish, one over the other, plus a manual brushing and a final
application of a mat varnish to maintain the old ‘effect’
during the time.
Questa finitura viene realizzata con trattamenti manuali e
data la particolare lavorazione artigianale può presentare una
colorazione non uniforme.
TT - TUSCANY BRONZE
TT - TERRA DI TOSCANA
Galvanic finish obtained through more phases, from a manual
brushing to a particular polishing. Using a special glossy cream,
we obtain the effect of an old finish.
This finish is made with manual treatments and may therefore
display colours variations due to the particular craftsmanship.
Deep dark brown tonality for this finish obteined by powder and
then covered by a matt paint.
GALVANICS
BB - WHITE BRONZE
A new surface treatment inspired by ancient production
techniques revisited with a contemporary approach.
100% sustainable, in line with the highest standards and now
suitable for our line of products. These processes employ
non-toxic eco-compatible alloys to give products a semi-gloss,
iridescent appearance with silvery reflections. Hence the White
Bronze, a healthy and extremely resistant finish immune to
oxidation and discoloration, compliant with limits imposed by
international regulations for drinking water.
Finitura galvanica ottenuta in pi
ù fasi compresa una
spazzolatura manuale ed una particolare pulitura con creme
lucidanti, effettuata a mano per dare il caratteristico effetto
invecchiato. Questa finitura viene realizzata con trattamenti
manuali e data la particolare lavorazione artigianale pu
ò
presentare una colorazione non uniforme.
Finitura in vernice opaca a spessore in polvere, dall’intensa
tonalità marrone scuro.
GALVANICI
BB - BRONZO BIANCO
Un nuovo trattamento di superficie che recupera,
in chiave contemporanea, antiche tecniche produttive,
100% sostenibili ed in linea con gli standard richiesti e
applicabili anche al nostro prodotto. Queste lavorazioni,
che utilizzano leghe eco-compatibili atossiche, conferiscono ai
prodotti un aspetto semilucido, cangiante e dai riflessi argentei.
Da qui il Bronzo Bianco, finitura salubre ed estremamente
resistente: non si ossida, non si decolora e soddisfa i limiti
imposti dalle normative internazionali per le acque potabili.
RB - MATT MOKA
RB - MOKA OPACO
This finish it is the best for the classic and modern collections.
This finish is made with manual treatments and may therefore
display colours variations due to the particular craftsmanship.
