74
75
PATENTED
Scarico completo di sifone
Complete waste with siphon
PATENTED
IT Sifone realizzato in un unico pezzo per evitare eventuali perdite
DE Siphon aus einem einzigen Stück gefertigt, um eventuelle Undichtheiten zu vermeiden
FR Siphon réalisé dans une seule pi
èce pour éviter pertes éventuelles
4
EN Siphon in a single piece to avoid any leaks
ES Sifón realizado en una única pieza para evitar eventuales pérdidas
CRIUD680
Senza troppo pieno/ Ohne Überlauf/ Sans trop-plein/
Without overflow/ Sin rebosadero
CRIUD681
Senza troppo pieno/ Ohne Überlauf/ Sans trop-plein/
Without overflow/ Sin rebosadero
IT Scarico completo di sifone verticale a pavimento, H 810 mm, con
piletta a scarico libero e tappo da Ø 72 mm
DE Kompletter Bodensiphon, vertikal H. 810 mm mit Stöpsel ø 72
mm mit freiem Ablauf
FR Vidage vertical au sol complet avec H 810 mm, Bonde
à
écoulement libre et capot Ø 72 mm
EN Complete siphon for
floor connection H. 810 mm. Complete of
free
flow pop up waste 72 mm plug diam.
ES Desag
üe completo con sif
ón vertical a pavimento,
H 810 mm, con desag
üe libre y tap
ón de Ø 72 mm
CRIUD680
IT Tappo svitabile che permette la pulizia del sifone
DE Abschraubbarer Stopfen für eine einfache Reinigung des Siphons
FR Bouchon d
évissable qui permet le nettoyage du siphon.
EN Twist-off plug that allows the cleaning of the siphon
ES Tap
ón desenroscable que permite la limpieza del sifón
IT Per il fissaggio fra i tubi
è utilizzato un raccordo a gomito con doppie
guarnizioni di tenuta oltre ad anelli copritubo per evitare l’antiestetica visione di
possibili imperfezioni di taglio
DE Zur Befestigung der Rohre untereinander kommen ein
Rohrbogenverbindungsst
ück mit doppelter Dichtung sowie Rohrabdeckringe
zum Einsatz, welche eventuelle unschöne Schneider
änder abdecken
FR Pour la
fixation entre les tuyaux, on utilise un raccordement à coude muni de
doubles joints de tenue ainsi que d’anneaux couvre-tuyaux servant
à masquer
les
éventuelles imperfections de coupe.
EN An elbow connection is used to fix the pipes: the double gaskets guarantee a
tight grip.
ES Para fijar los tubos se utiliza un codo con doble junta, ademas de las juntas que
tapan los tubos para evitar la visi
ón antiestetica de posibles imperfecciones de
cortes.
IT Scarico completo di sifone verticale a pavimento, H 810 mm, con
piletta Up&Down e tappo da Ø 64 mm
DE Kompletter Bodensiphon, vertikal H. 810 mm mit Up&Down und
St
öpsel ø 64 mm
FR Vidage verticla au sol H 810 mm, avec bonde Up&Down et
capot de Ø 64 mm
EN Complete siphon for floor connection H. 810 mm. Complete of
Up&Down pop up waste 64 mm plug diam.
ES Desagüe completo con sifón vertical a pavimento
H 810 mm, con desag
üe Up&Down y tap
ón Ø 64 mm
CRIUD681
CRIUD680
51 chrome
34P PVD brushed
rose gold
72 polished black
chrome
96P PVD brushed
gold brass
13 black matt
24 white matt
55P PVD
in
finity black
75 brushed black chrome
77 brushed metallic
15 alux
56P PVD polished gold
brass
76 imperial black
Ø34
Ø32
Scarico libero
CRIUD681
51 chrome
34P PVD brushed
rose gold
72 polished black
chrome
96P PVD brushed
gold brass
13 black matt
24 white matt
55P PVD
in
finity black
75 brushed black chrome
77 brushed metallic
15 alux
56P PVD polished gold
brass
76 imperial black
Ø34
Ø32
Ø72
G1”1/4
110 Ø65
8-25
742
110
8-25
Ø65
Ø64
Up&Down
742
