COLLEZIONI · COLLECTIONS · KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS

Rustico

Ispirata alle forme, alla ruvidezza e alla consistenza del

mattone in terracotta usato come elemento decorativo in

epoca rinascimentale, questa tipologia di mattone evoca

atmosfere familiari, semplici, ma raffinate, che fanno da

sfondo a storie solide e tangibili, ben radicate nei sentimenti

di chi le abita.

Inspired by the shapes, roughness and consistency of the terracotta brick

used as a decorative element in the Renaissance period, this collection

evokes familiar, simple yet refined atmospheres, which give a background

to solid and tangible stories that are well rooted in the feelings of those

living there.

Inspiriert von den Formen, der Rauheit und der Textur der Terrakotta-

Ziegel, die in der Renaissance als dekorative Elemente verwendet wurden,

diese Kollektion imitiert all diese Schattierungen in Perfektion und fügt

Weiß hinzu, um den Charme des antiken Ziegels in moderne Gebäude mit

zeitgenössischem Design zu übertragen.

Inspirée des formes, de la rugosité et de la consistance de la brique en terre

cuite utilisée comme élément décoratif à l’époque de la Renaissance, ce type

de briques évoque des atmosphères familières, simples mais raffinées, qui

sont la toile de fond d’histoires solides et tangibles, bien ancrées dans les

sentiments de ceux qui y vivent.

107