COLLEZIONI · COLLECTIONS · KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS
Olkaria
Caratterizzata da forme irregolari, spigolose e sottili, Olkaria
si ispira all’edilizia tradizionale della Renania, nella Germania
occidentale. Una pietra che porta impresse le immagini
incantate della Valle del Mosella, dove il fiume scorre in ampie
anse tra pareti rocciose e pendii coperti dai vigneti di Riesling
da cui si ottiene un vino fresco e profumato come la primavera.
Characterised by irregular, angular and thin shapes, Olkaria is inspired by the
traditional building of the Rhineland, in western Germany. A stone carrying
the enchanted images of the Moselle Valley, where the river flows in wide
bends between rocky walls and slopes covered by Riesling vineyards from
which a wine that is fresh, light and fragrant like spring is obtained.
Olkaria zeichnet sich durch unregelmäßige, kantige und subtile Formen aus
und ist von der traditionellen Bauweise im Rheinland inspiriert. Ein Stein,
der die bezaubernden Bilder des Moseltals trägt, wo der Fluss in weiten
Schleifen zwischen Felswänden und mit Rieslingreben bewachsenen
Hängen fließt, aus denen ein frischer, leichter und nach Frühling duftender
Wein gewonnen wird.
Caractérisée par des formes irrégulières, anguleuses et fines, Olkaria s’inspire
de la construction traditionnelle de la Rhénanie, en Allemagne de l’Ouest.
Une pierre qui porte les images enchantées de la vallée de la Moselle, où
la rivière coule dans de larges méandres entre des parois rocheuses et des
pentes couvertes de vignobles de Riesling dont on obtient un vin frais, léger
et parfumé comme le printemps.
137
