Qualità, affidabilità, durata:
l'unica con 50 anni di garanzia.
La pietra è l’immagine dell’affidabilità: lo percepiamo ogni giorno guardando i palazzi
millenari della nostra città, maestosi custodi del tempo che scorre e si deposita sulle loro
pareti senza scalfirle. Consapevoli del valore di questa eredità, ci impegniamo ad offrire un
sistema completo per la posa dei nostri prodotti che vi permette di usufruire della garanzia
di 50 anni. La nostra è una promessa concreta e sincera su cui si fonda il lungo rapporto di
fiducia con i nostri clienti. La garanzia viene riconosciuta solo su materiale posato con i nostri
prodotti: ARREDOCOLLA o ARREDOFIX per l'incollaggio e ARREDOSTUCCO per la stuccatura.
Quality, reliability, durability: 50-year warranty.
Stone is the image of reliability: we perceive it each day by looking at the thousand-year old
buildings of our own city, majestic guardians of the time that flows and settles on their walls
without scratching them. Aware of the value of this heritage, we undertake to offer a complete
system for the installation of our products that allows you to take advantage of the 50-year
warranty. The long term relationship with our customers, based on trust, is also founded on our
concrete and sincere pledge. The 50 years warranty applies only to the veneer stones installed with
our products: ARREDOCOLLA or ARREDOFIX for installation and ARREDOSTUCCO for grouting.
Qualität, Zuverlässigkeit, Haltbarkeit: 50 Jahre Garantieschutz.
Stein ist das Sinnbild für Zuverlässigkeit: Das sehen wir jeden Tag, wenn wir die tausendjährigen
Gebäude unserer Stadt betrachten, majestätische Zeugen der vergehenden Zeit, die ihre
Spuren auf den Mauern hinterlässt, ohne sie zu beschädigen. Da wir uns dieses wertvollen
Vermächtnisses bewusst sind, haben wir uns verpflichtet, nicht nur ein Produkt, sondern ein
komplettes System für die Verarbeitung unserer Produkte anzubieten, mit dem Sie durch eine
50-jährige Garantie geschützt sind. Unser Versprechen ist konkret und aufrichtig und die Basis
des langwährenden Vertrauensverhältnisses zwischen uns und unseren Kunden. Die Garantie
wird, nur auf Materialien die mit unseren Produkten wie ARREDOCOLLA oder ARREDOFIX zum
Kleben und ARREDOSTUCCO für Fugenmaterial verlegt wurden geben.
Qualité, fiabilité, longue durée: 50 ans de garantie.
La pierre est l'image de la fiabilité: nous le percevons chaque jour en regardant les bâtiments
millénaires de notre ville, majestueux gardiens du temps qui passe et se pose sur leurs murs sans
les érafler. Conscients de la valeur de ce patrimoine, nous nous engageons à vous proposer un
système complet de pose de nos produits vous permettant de bénéficier de 50 ans de garantie.
Notre promesse concrète et sincère est à la base de la longue relation de confiance avec nos
clients. La garantie de 50 ans est reconnue uniquement sur matériel posé avec nos produits:
ARREDOCOLLA ou ARREDOFIX pour l’encollage et ARREDOSTUCCO pour le jointoiement.
GARANZIA · WARRANTY · GARANTIE · GARANTIE
