COLLEZIONI · COLLECTIONS · KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS

Kalos

Tutto il fascino del legno in un rivestimento a listelli

combinati in moduli che riproducono la straordinaria varietà

delle sfumature naturali. Kalos si distingue per le sue

superfici irregolari impreziosite da spaccature e dettagli che

sorprendono la vista e il tatto, creando atmosfere materiche,

calde e accoglienti anche negli ambienti dal carattere più

contemporaneo.

All the charm of wood in a cladding with strips combined in modules

reproducing the extraordinary variety of natural nuances. Kalos stands out

for its irregular surfaces embellished with cracks and details that surprise

eyes and touch, thus creating material, warm and welcoming atmospheres

even within more contemporary environments.

Der ganze Charme von Holz in einer Verkleidung aus Leisten, kombiniert

in Modulen, die die außergewöhnliche Vielfalt der natürlichen Farbtöne

wiedergeben. Kalos zeichnet sich durch seine unregelmäßigen Oberflächen

aus, die mit Fugen und Details verziert sind, die das Auge und den Tastsinn

überraschen und selbst in modernsten Umgebungen eine greifbare, warme

und gemütliche Atmosphäre schaffen.

Tout le charme du bois dans un revêtement à listels réunis en modules

reproduisant l’extraordinaire variété des nuances naturelles. Kalos se

distingue par ses surfaces irrégulières agrémentées de craquelures et

de détails qui surprennent l’œil et le toucher, créant des atmosphères

matérielles, chaleureuses et accueillantes, même dans des environnements

au caractère plus contemporain.

173