COLLEZIONI · COLLECTIONS · KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS

Madera

Forme irregolari e superfici scolpite caratterizzano questi

elementi tagliati in profili spaccati di formato medio-grande,

ispirati alla pietra granitica delle isole vulcaniche nell’Oceano

Atlantico. Con la sua personalità, Madera rende omaggio

alla potenza generatrice della terra ed evoca un passato

remotissimo che risale fino alla creazione del pianeta.

Irregular shapes and sculpted surfaces characterise these elements cut

into split profiles of medium-large size, inspired by the granite stone of the

volcanic islands in the Atlantic Ocean. Thanks to its charisma, Madera pays

homage to the generating power of earth and evokes a very remote past

that dates back to the creation of the planet.

Unregelmäßige Formen und gemeißelte Oberflächen kennzeichnen diese

in mittelgroße Spaltprofile geschnittenen Elemente, die vom Granitgestein

vulkanischer Inseln im Atlantik inspiriert sind. Mit den unverwechselbaren

Eigenschaften ist Madeira eine Hommage an die Schöpfungskraft der Erde

und beschwört eine sehr ferne Vergangenheit herauf, die bis zur Erschaffung

des Planeten zurückreicht.

Des formes irrégulières et des surfaces sculptées caractérisent ces éléments

découpés en profils fendus de taille moyenne à grande, inspirés de la pierre

granitique des îles volcaniques de l’océan Atlantique. Avec sa personnalité,

Madera rend hommage au pouvoir générateur de la terre et évoque un

passé très lointain qui remonte à la création de la planète.

183