COLLEZIONI · COLLECTIONS · KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS

Belmonte

Ispirata ai borghi delle colline piemontesi, Belmonte si

presenta con elementi squadrati dal taglio regolare e una

superficie levigata, contraddistinta da sfumature che vanno

dal crema al rosato al grigio. Una pietra che evoca l’atmosfera

placida dei piccoli centri adagiati sui colli, dove l’opera

dell’uomo si staglia umile sulle curve dolci della natura.

Inspired by the villages of the hills of Piedmont, Belmonte shows itself with

squared elements, having a regular cut and a smooth surface, characterised

by nuances ranging from cream to pink to grey. A stone evoking the placid

atmosphere of small villages lying on the hills, where the work of man

humbly stands out against the gentle curves of nature.

Inspiriert von den Dörfern der piemontesischen Hügellandschaft, zeichnet

sich Belmonte durch quadratische Elemente mit regelmäßigem Schnitt und

polierter Oberfläche aus, die von cremefarbenen, roséfarbenen und grauen

Tönen geprägt sind. Ein Stein, der an die ruhige Atmosphäre von kleinen

Städten in den Hügeln erinnert, wo sich das Werk des Menschen bescheiden

von den sanften Kurven der Natur abhebt.

Inspirée des villages des collines du Piémont, Belmonte se présente avec

des éléments carrés à la coupe régulière et à la surface lisse, caractérisés

par des nuances allant du crème au rosé en passant par le gris. Une pierre

qui évoque l’atmosphère placide des petites villes situées sur les collines,

où le travail de l’homme se tient humblement sur les courbes douces de

la nature.

191