COLLEZIONI · COLLECTIONS · KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS

Ligure

Elementi sottili dalle forme nette e dalle superfici appuntite,

ammorbidite dall’improvvisa comparsa di pietre più grandi,

questa composizione si ispira alle geografie incredibili delle

scogliere liguri dove l’opera architettonica dell’uomo si erge

arroccata tra le Alpi e il mare di Ponente.

With subtle elements with clear-cut shapes and pointed surfaces, softened

by the sudden appearance of larger stones, this composition is inspired by

the incredible geographies of the Ligurian cliffs, where men's architectural

work stands on between the Alps and the western sea.

Zarte Elemente mit ausgeprägten Formen und spitzen Oberflächen, die

durch das plötzliche Auftauchen größerer Steine gemildert werden. Diese

Komposition ist von der unglaublichen Geografie der ligurischen Klippen

inspiriert, wo sich das architektonische Werk des Menschen zwischen den

Alpen und dem westlichen Mittelmeer erhebt.

Éléments fins aux formes nettes et aux surfaces pointues, adoucies par

l’apparition soudaine de pierres plus grosses, cette composition s’inspire

des incroyables géographies des falaises liguriennes où se dresse l’œuvre

architecturale de l’homme perchée entre les Alpes et la mer du Ponant.

271