COLLEZIONI · COLLECTIONS · KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS

Toga

Ispirato alla trama dei tronchetti d’acero spaccati e rifilati, Toga,

con le sue superfici irregolari e i suoi piani sfalsati, conferisce

una naturale tridimensionalità alle pareti, lasciando entrare

la natura in ogni ambiente. Questo rivestimento è disponibile

sia nei colori naturali, che creano atmosfere classiche e

delicate, sia in versione metallica per impreziosire le stanze

dal design più ricercato e particolare.

Inspired by the texture of split and trimmed maple logs, Toga, with its

irregular surfaces and staggered planes, gives a natural three-dimensionality

to walls, thus letting nature get in every space. This cladding is available in

natural colours, which create classic and delicate atmospheres, and also in

a metallic version so that to embellish the rooms with a more refined and

particular design.

Inspiriert durch das Geflecht von gespaltenen und wieder zusammengesetzten

Ahornstämmen, verleiht Toga mit seinen unregelmäßigen Oberflächen und

versetzten Ebenen den Wänden eine natürliche Dreidimensionalität und

füllt jeden Raum mit Natur. Diese Verkleidung ist sowohl in natürlichen

Farben erhältlich, die eine klassische und zarte Atmosphäre schaffen, als

auch in einer metallischen Version, um Räume mit einem anspruchsvollen

und besonderen Design zu verschönern.

Inspiré par la texture des bûches d’érable fendues et taillées, Toga, avec ses

surfaces irrégulières et ses plans décalés, apporte une tridimensionnalité

naturelle aux murs, laissant la nature entrer dans chaque quel environnement.

Ce revêtement est disponible soit dans des couleurs naturelles, qui créent des

atmosphères classiques et délicates, soit dans une version métallique pour

embellir les pièces avec un design plus raffiné et particulier.

279