COLLEZIONI · COLLECTIONS · KOLLEKTIONEN · COLLECTIONS

Taos

Ispirata alla pietra calcarea del Conero, Taos porta con sé gli

echi di storie millenarie come quelle che risuonano nei centri

storici medievali di molte zone d’Italia. Semplice eppure

maestosa, questa pietra ricostruita testimonia con solennità

lo scorrere del tempo e sembra farsi custode silenziosa delle

memorie di coloro che la abitano.

Inspired by the Conero limestone, Taos has echoes of millenary stories inside,

such as those resonating in the medieval historic centres of many areas of

Italy. Simple yet majestic, this reconstructed stone solemnly testifies to the

passage of time and seems to become a silent guardian of all the memories

of those living there.

Inspiriert vom Kalkstein des Conero trägt Taos das Echo jahrtausendealter

Geschichten in sich, wie sie in den mittelalterlichen Stadtzentren vieler Teile

Italiens nachklingen. Dieser schlichte und doch majestätische rekonstruierte

Stein legt feierlich Zeugnis ab vom Lauf der Zeit und scheint zum stillen

Wächter der Erinnerungen derer zu werden, die ihn bewohnen.

Inspirée du calcaire du Conero, Taos apporte avec elle les échos d’histoires

millénaires telles que celles qui résonnent dans les centres historiques

médiévaux de nombreuses régions d’Italie. Simple mais majestueuse, cette

pierre reconstituée témoigne solennellement du passage du temps et

semble devenir la gardienne silencieuse des souvenirs de ceux qui l’habitent.

79