pure wood
A passion for nature inspired the Porcelaingres Pure Wood line, and the six hues
that make up the colour palette for these eco-friendly surfaces in porcelain stoneware.
Available in 120x20 and the special 120x20 modul oblique, and made in just 6 mm
thickness, this collection is well-suited for variety of installation designs, inspiring
individual creativity and a sense of style.
Die Leidenschaft für die Natur diente als Inspirationsquelle für die Serie Pure Wood
von Porcelaingres und die sechs Farbtöne, aus denen die Farbpalette dieser
umweltfreundlichen Feinsteinzeugflächen besteht. Diese im Format 120x20 und im
Sonderformat 120x20 modul oblique erhältliche und mit nur 6 mm Stärke gefertigte
Kollektion passt sich an verschiedene Verlegemuster an und regt so die persönliche
Kreativität und die stilistische Forschung an.
La passione per la natura ha ispirato la serie Pure Wood di Porcelaingres e le sei
tonalità che compongono la palette cromatica di queste superfici ecologiche in gres
porcellanato. Disponibile nel formato 120x20 e nel formato speciale 120x20 modul
oblique e realizzata in soli 6 mm di spessore, questa collezione si adatta a differenti
schemi di posa, stimolando la creatività individuale e la ricerca stilistica.
La passion pour la nature a inspiré la série Pure Wood de Porcelaingres et les six
nuances qui composent la palette chromatique de ces surfaces écologiques en grès
porcelainé. Disponible au format 120x20 et au format spécial 120x20 modul oblique
et réalisée en seulement 6 mm d’épaisseur, cette collection s’adapte à différents
schémas de pose, en stimulant la créativité individuelle et la recherche de style.
La pasión por la naturaleza ha inspirado la serie Pure Wood de Porcelaingres y las
seis tonalidades que componen la paleta de colores de estas superficies ecológicas
de gres porcelánico. Disponible en el formato 120x20 y el formato especial 120x20
modul oblique, esta colección, realizada con solo 6 mm de espesor, se adapta
a diferentes esquemas de colocación, estimulando la creatividad individual y la
búsqueda estilística.
Colors and decors reproductions are approximate. All rights are reserved. Total or partial reproduction of text or illustrations of this catalogue is prohibited and is subject to legal sanctions. The tables
with the data referred to the content per box and to the packing weight are update at the catalogue printing time; therefore the listed data can be altered.
Farbdruckwiedergabe und Dekore Unverbindlich. Alle Rechte sind vorbehalten. Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck des Inhalts dieses Kataloges in Schrift und Bild ist verboten und wird
nach Maßgabe des Gesetzes geahndet. Die in den Tabellen enthaltenen Daten in Bezug auf den Inhalt pro Karton und das Gewicht der jeweiligen Verpackung sind zum Ausgabedatum richtiggestellt
worden. Jeweilige Veränderungen entsprechender Daten sind somit vorbehalten.
La riproduzione di colori e decori è approssimativa. Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti del presente catalogo, sia di testo che di immagine, è vietata e sarà
perseguita in termini di legge. Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire
variazioni.
Reproduction de couleurs and décorations sont approximative. Tous les droits sont réservés. Toute reproductions totale ou partielle du contenu - textes et images - du présent catalogue est interdite et
constituerait une contrefa
çon sanctionnée par la loi. Les tables avec les données concernant les contenus par colis et les poids des emballage sont ajournés au moment où le catalogue est imprimé, c’est
pourquoi les données peuvent subir des variations.
La reproducción de los colores y las decoraciones es indicativa. Todos los derechos están reservados. La reproducción total o parcial de los contenidos del presente catálogo, textos o imágenes, está
2
prohibida y será perseguida con arreglo a la ley. Las tablas con los datos relativos a los contenidos para cajas y a los pesos de los embalajes corresponden al momento en el que se imprime el catálogo,
3
por lo que los datos indicados pueden sufrir variaciones..
