5
5 STELLE
MATIC
Sistema
Turbolatori
Autopulente
GENIUS
M
INI
12 | 15 | 18
classe ambientale
Optional
App Remote
iOS
Control
Nuovissima serie di caldaie 5 stelle ad accumulo studiata dallo staff tecnico
Laminox per soddisfare le richieste del mercato. Caldaia compatta che integra
al suo interno un accumulo di acqua tecnica e un bollitore di acqua sanitaria
speciale con isolante HRD poliuretane spessore 25 mm rivestito PVC (versioni
Domus Genius e Hybrid Genius), completa di impianto idronico per abbina-
mento a una pompa di calore (Hybrid) capace di lavorare su tutti i tipi di
impianto ad alta e bassa temperatura grazie all'elettronica avanzata e al
software di gestione sviluppato per ottimizzare il lavoro fra le varie fonti di
energia.
A brand new series of 5-star storage boilers designed by the Laminox technical
staff to meet market demands. Compact boiler incorporating a technical water
storage tank and a special domestic water boiler with HRD insulation in 25 mm
thick polyurethane covered in PVC (Domus Genius and Hybrid Genius versions),
complete with hydronic system for combination with a heat pump (Hybrid)
capable of working on all types of high and low temperature systems thanks to
advanced electronics and management software developed to optimise work
between the various energy sources.
La toute nouvelle s
érie de chaudières 5
étoiles à accumulation étudiée par l'équipe
technique Laminox pour satisfaire les demandes du marché. Chaudière compacte
qui intègre à l'intérieur une accumulation d'eau technique et un bouilleur d'eau
sanitaire sp
éciale avec isolation HRD en polyuréthane de 25 mm d'
épaisseur
recouverte de PVC (version Domus Genius et Hybrid Genius), avec une installation
hydronique pour
être associée à une pompe à chaleur (Hybride) capable de
travailler sur tous les types d'installation à haute et basse temp
érature grâce à
l'
électronique avancée et au logiciel de gestion d
éveloppée pour optimiser le travail
entre les différentes sources d'
énergie.
Eine brandneue Serie von 5-Sterne-Speicherheizkesseln, die von den Technikern
von Laminox entwickelt wurde, um die Anforderungen des Marktes zu erf
üllen. Ein
kompakter Heizkessel, der ein spezieller Warmwasserboiler mit HRD-Isolierung
aus 25 mm dickem Polyurethan mit PVC-Beschichtung (Versionen Domus Genius
und Hybrid Genius) umfasst, komplett mit Hydroniksystem f
ür die Kombination
mit einer W
ärmepumpe (Hybrid), die dank einer fortschrittlichen Elektronik und
einer Verwaltungssoftware, die zur Optimierung der Arbeit zwischen den
verschiedenen Energiequellen entwickelt wurde, mit allen Arten von Hoch- und
Niedertemperatursystemen arbeiten kann.
Nueva serie de calderas 5 estrellas con acumulador estudiada por el equipo
t
écnico de Laminox para satisfacer las necesidades del mercado. Caldera
compacta que cuenta en su interior con un acumulador de agua técnica y un
hervidor de agua sanitaria especial con aislamiento HRD de poliuretano de 25
mm de espesor revestido de PVC (versiones Domus Genius e Hybrid Genius),
equipada con instalaci
ón hidrónica para combinar con una bomba de calor
(Hybrid), capaz de trabajar en cualquier tipo de instalación de alta y baja
temperatura gracias a la electrónica avanzada y al software de gestión
desarrollado para optimizar el trabajo entre las diferentes fuentes de energía.
Nova série de caldeiras 5 estrelas de acumulação estudada pelo departamento téc-
nico da Laminox para satisfazer as demandas do mercado. Caldeira compacta
que integra um dep
ósito de acumula
ção de água técnica e um esquentador de
água sanit
ária especial com isolamento HRD em poliuretano de 25 mm de espes-
sura revestido em PVC (vers
ões Domus Genius e Hybrid Genius), com sistema hi-
dr
ónico para combinaç
ão com uma bomba de calor (Hybrid) capaz de funcionar
em todos os tipos de sistemas de alta e baixa temperatura graças a uma eletróni-
ca avançada e ao software de gestão desenvolvido para otimizar o funcionamento
entre as v
árias fontes de energia.
*
Acqua sanitaria
Verificare la disponibilità sul modello scelto
M
INI S
12 | 15 | 18
GENIUS
M
INI
12 | 15 | 18
29
