ORTISEI
La rivisitazione della
più classica versione di
stufe in Maiolica. Uno
stile di carattere e di forte
presenza nella scena
dell’ambiente in cui verrà
inserito. Disponibile
nei colori Bianco,
Canapa, Verde Mirto, Blu
Verdemare e Terra Bruna
o in Bianco Antico con
decori dipinti a mano.
Bocchetta frontale, uscita
aria calda, orientabile.
FR
Une revisitation de
la version classique
des poêles en Faïence.
Un style audacieux qui
impose sa présence
dans la pièce. Disponible
dans les coloris Bianco,
Canapa, Verde Mirto, Blu
Verdemare et Terra Bruna
ou Bianco Antico avec
des décorations peintes à
la main. Bouche frontale
orientable.
DE
DieNeuauflageder
klassischen Version des
Kachelofens mit Majolika-
Verkleidung. Charakteri-
stischer Stil und nachhaltige
Wirkung im Aufstellungs-
bereich. Erhältlich in den
Farben Bianco, Canapa,
Verde Mirto, Blu Verdemare,
Terra Bruna oder Bianco
Antico mit handgemalten
Dekors. Ausrichtbare
Öffnung an Vorderseite.
EN
A revisited version of
the most classic Majolica
stoves. Its distinct
style makes a striking
impression in any setting.
Available in the mono-
colour Bianco, Canapa,
Verde Mirto, Blu Verdemare
and Terra Bruna, or in
Bianco Antico with hand-
painted decorations. Also
available with hand-painted
decorations. Orientable
front air vent.
NL
Eenmoderneversie
van de klassieke Majolica
kachel. Een karakteristieke
stijl met een opvallende
aanwezigheid in uw interieur.
Verkrijgbaar in de kleuren
Bianco, Canapa, Verde
Mirto, Blu Verdemare, Terra
Bruna of in tweekleurige
uitvoering. Tevens met
handgeschilderde decoratie.
Richtbare ventilatieopening
aan de voorkant.
ES
La recreación de la más
clásica versión de estufas
de Mayólica. Un estilo de
carácter y fuerte presencia
en el ambiente de
instalación. Disponible en
los colores Bianco, Canapa,
Verde Mirto, Blu Verdemare
y Terra Bruna, o en Bianco
Antico con decoraciones
pintadas a mano. También
con decoraciones pintadas
a mano. Boca frontal
orientable.
kW 11,3 – cm 100 x 59 x 147
→ Specifications and colours P.144
ORTISEI Bianco - Verde Mirto
ORTISEI Canapa
88
89
