BERNA
Dalla nuova linea di
Stubotti Moderni,
l’originale stufa-caminetto
con design lineare, di
essenziale eleganza.
Rivestito con grandi
pannelli in Maiolica nei
colori Bianco, Nero Opaco,
Rosso Lava o Terra Cotta.
La semplice installazione
lo rende una interessante
e pratica alternativa alla
stufa e al caminetto.
Tutto il piacere della sua
originalità.
FR
Issu de la nouvelle gamme
de Stubotti Modernes, un
poêle-cheminée original au
design épuré et à l'élégance
essentielle. Avec habilage
composé de grands
panneaux en Faïence
Bianco, Nero Opaco, Rosso
Lava ou Terra Cotta. Son
installation à plat contre
le mur est une alternative
pratique et intéressante au
poêle et à la cheminée.
Tout le plaisir de l'originalité.
DE
Ein neuer, moderner
Kachelofen aus der
Stubotto-Serie in
schlichtem und elegantem
Design. Verkleidung aus
großen Majolika-Kacheln
in den Farben Bianco, Nero
Opaco, Rosso Lava oder
Terra Cotta. Eine schnelle
und einfache, wandbündige
Montage ist die praktische
Alternative zum ortsfesten
Heizkamin. Eine einfache
und originale Lösung.
EN
From the original stove-
fireplace to a new modern
Stubotto range revealing
a linear design and sober
elegance. Dresseed with
large Majolica panels in
the colours Bianco, Nero
Opaco, Rosso Lava or
Terra Cotta. The installation
flushed to the wall makes it
an interesting and practical
alternative to the stove
and fireplace. A pleasantly
original solution.
NL
Uit de nieuwe serie
moderne Stubotto-kachels,
de originele kachel-haard
met een lineair design en
minimalistische elegantie.
Bekleed met grote Majolica
panelen in de kleuren
Bianco, Nero Opaco,
Rosso Lava of Terra Cotta.
De installatie tegen de
muur vormt een praktisch
alternatief voor de kachel en
open haard. Een aangename
en originele oplossing.
ES
De la nueva moderna
línea Stubotto, la original
estufa-chimenea de diseño
lineal y elegancia esencial.
Revestida con grandes
paneles de Mayólica en
los colores Bianco, Nero
Opaco, Rosso Lava o
Terra Cotta. La instalación
sencilla crea una alternativa
práctica e interesante a la
estufa y la chimenea. Todo
el placer de su originalidad.
kW 11,0 - 15,0 – cm 75 x 62 x 142
→ Specifications and colours P.143
BERNA Bianco
BERNA Rosso Lava
90
91
