4_

l’esigenza di dover comunicare adeguatamente ciò

5

che negli anni è stato realizzato.

Ho scelto volutamente di uscire dagli schemi

tradizionali, di decontestualizzare il prodotto

per renderlo protagonista dell’immagine. La luce

contribuisce ad esaltare le finiture e i dettagli.

L’assenza di elementi decorativi conduce lo sguardo

al design e alla materia: un catalogo non catalogo

che vuole comunicare un lifestyle.

”

QD_MAGISTRO LAB

COLLECTION 2022

“The birth of a new catalog is undoubtedly a complex project: it must not be

just a collection of images but must communicate the story of a company and

its thirty years of work and research. It has the task of embodying the idea that

the company wants to convey of its product and its history, with purity, without

unnecessary additions. It must be an easy-to-use tool, which represents the

company and the product, with clarity and simplicity, which satisfies the need to

adequately communicate what has been achieved over the years. I deliberately

chose to break out of traditional schemes, to decontextualize the product to make

it the protagonist of the image.

The light helps to enhance the finishes and details. The absence of decorative

elements condenses the look at design and material: a non-catalog catalog that

wants to communicate a lifestyle”.

“

La nascita di un nuovo catalogo è senz’altro un

progetto complesso: non deve essere solo una

raccolta di immagini ma deve comunicare il

racconto di un’azienda e dei suoi trent’anni di

lavoro e ricerca. Ha il compito di racchiudere in sè

l’idea che l’azienda vuole trasmettere del proprio

prodotto e della propria storia, con purezza, senza

inutili aggiunte. Deve essere uno strumento di

facile fruizione, che rappresenti l’azienda e il

prodotto, con chiarezza e semplicità, che soddisfi

Gianluigi Landoni architect and art director