SUPERFICIE DI POSA

SURFACE TO BE

TILED

Mattone ceramico o

blocchi di

calcestruzzo

1

Ceramic brick or

concrete blocks

1

Cemento

2

Cement

2

Superfici piane di

calcestruzzo

Flat concrete surfaces

Intonaco e gesso

preformato

4

Plaster and precast

gypsum

4

Piastrelle ceramiche,

terrazzi o pietra

naturale

5

Ceramic tiles, terrazzo

or natural stone

5

Legno

4

Wood

4

Metallo

Metal

TIPO DI

COLLANTE

TYPE OF

ADHESIVE

RIVESTIMENTI

WALL

PAVIMENTI

FLOOR

NOTE

COMMENTS

Meglio a tempo aperto allungato (E) Better with extended open time (E)

Meglio con scivolamento verticale limitato (T) Better with reduced vertical displacement (T)

Possono essere necessari adesivi deformabili (S1 or S2) You may need to use deformable

adhesives (S1 or S2)

In caso di condizioni atmosferiche avverse (pioggia, temperature alte o basse, vento) usare

adesivi a tempo aperto allungato (E), evitare il tipo F (presa rapida) In case of harsh weather

(rain, low or high temperatures, wind) use adhesive with extended open time (E), and do not use

type F (fast cement)

Meglio con scivolamento verticale limitato (T) Better with reduced vertical displacement (T)

Possono essere necessari adesivi deformabili (S1 or S2) You may need to use deformable

adhesives (S1 or S2)

Da usare quando è richiesta resistenza chimica Use when chemical resistance is needed

Meglio a tempo aperto allungato (E) Better with extended open time (E)

Meglio con scivolamento verticale limitato (T) Better with reduced vertical displacement (T)

Possono essere necessari adesivi deformabili (S1 or S2)

3

You may need to use deformable

adhesives (S1 or S2)

3

In caso di condizioni atmosferiche avverse (pioggia, temperature alte o basse, vento) usare

adesivi a tempo aperto allungato (E), evitare il tipo F (presa rapida) In case of harsh weather

(rain, low or high temperatures, wind) use adhesive with extended open time (E), and do not use

type F (fast cement)

Meglio con scivolamento verticale limitato (T) Better with reduced vertical displacement (T)

Possono essere necessari adesivi deformabili (S1 or S2)

3

You may need to use deformable

adhesives (S1 or S2)

3

Da usare quando è richiesta resistenza chimica Use when chemical resistance is needed

In caso di condizioni atmosferiche avverse (pioggia, temperature alte o basse, vento) usare

adesivi a tempo aperto allungato (E), evitare il tipo F (presa rapida) In case of harsh weather

(rain, low or high temperatures, wind) use adhesive with extended open time (E), and do not use

type F (fast cement)

Meglio con scivolamento verticale limitato (T) Better with reduced vertical displacement (T)

Possono essere necessari adesivi deformabili (S1 or S2) You may need to use deformable

adhesives (S1 or S2)

Da usare quando è richiesta resistenza chimica Use when chemical resistance is needed

In caso di condizioni atmosferiche avverse (pioggia, temperature alte o basse, vento) usare

adesivi a tempo aperto allungato (E), evitare il tipo F (presa rapida) In case of harsh weather

(rain, low or high temperatures, wind) use adhesive with extended open time (E), and do not use

type F (fast cement)

Meglio con scivolamento verticale limitato (T) Better with reduced vertical displacement (T)

Usare D2 per ambienti umidi Use D2 for wet rooms

Da usare quando è richiesta resistenza chimica Use when chemical resistance is needed

In caso di condizioni atmosferiche avverse (pioggia, temperature alte o basse, vento) usare

adesivi a tempo aperto allungato (E), evitare il tipo F (presa rapida) In case of harsh weather

(rain, low or high temperatures, wind) use adhesive with extended open time (E), and do not use

type F (fast cement)

Meglio con scivolamento verticale limitato (T) Better with reduced vertical displacement (T)

Da usare quando è richiesta resistenza chimica Use when chemical resistance is needed

Applicare su strato di disaccoppiamento prefabbricato An intermediate decoupling layer is

needed

CREDITS

ART DIRECTOR QC

Ramona Macchi

GRAPHIC PROJECT

discromie.com

PHOTOGRAPHY ART DIRECTION

Elodie Cavallaro

PHOTOGRAPHY

Elodie Cavallaro

STYLIST

Ilaria Bacciocchi Studio

PRINTING

Spazio Stampa

SPECIAL THANKS TO:

Aesop

Acquapazza

Areti

Bang & Olufsen

Billiani

Colè italia

CC Tapis

Desalto

Driade

Fontanaarte

Gebruder Thonet Vienna gmbh

Living Divani

Luceplan

MM lampadari

Pulpo

Society

Zeus-Noto

I colori e le strutture dei prodotti fotografati sono da ritenersi puramente indicativi.

Colors and textures of photographed products must be considered merely indicative.

Le tabelle con i dati di imballo sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati indicati posso subire delle variazioni.

The tables with the Packing data are updated at the catalogue printing time, therefore the listed data can be altered.

C1

x

C2

x

x

R

x

x

C1

x

C2

x

x

R

x

x

C2

x

x

R

x

x

C2

(S1 or S2)

x

D1

x

R deformabile

R deformable

x

C2

x

x

R

x

x

C2

(S1 or S2)

x

R deformabile

R deformable

x

x

R deformabile

R deformable

x

x

170

171

1

Maturazione di almeno 2 mesi It should be at least 2 months old

2

Maturazione di almeno 1 mese It should be at least 1 month old

3

Specialmente se la super

ficie di posa ha una maturazione inferiore ad 1 mese Especially if the laying surface is less than 1 month old

4

Può essere necessario un fondo impermeabilizzante It may require a waterproofing primer

5

Assicurarsi che le piastrelle preesistenti siano ben aderenti alla super

ficie e completamente pulite. Può essere necessario uno strato di fondo per aumentare l'aderenza Make sure that existing tiles

are well attached to the surface and completely clean. A primer may be required to enhance adhesion