REFLEX
Finale di codice / End of the code / Partie finale du code / Endteil der Artikel-Nr. / Final del código / заключительная часть кода ...XBPE
SATINATO satin, satiné, satiniert, escarchado, матовый
Finale di codice / End of the code / Partie finale du code / Endteil der Artikel-Nr. / Final del código / заключительная часть кода ...XSBPE
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
altezza
♦
height
♦
hauteur
♦
hoehe
♦
altura
♦
высота
♦
larghezza
width
largeur
Breite
ancho
ширина
peso radiatore + glicole
weight of radiator + glycole
poids du radiateur + glycol
Gewicht inkl. Glykol
peso radiador + glycole
вес радиатор + гликоль
output versione idraulica
output water heating
puissance en version eau chaude
Leistung der Wasserausführung
output version agua calda
mощность гидравлического варианта
potenza elettrica resistenza
output for electrical version
puissance en version electrique
Leistung der elektrischen Ausführung
output version eléctrica
мощность электрического варианта
Hmm
Lmm
Kg
Δt50
watt
watt
1220
465
23
356
1220
615
33
475
1520
465
32
433
1520
615
40
577
1820
465
38
510
1820
615
50
680
2020
615
55
750
EPFICE12455...
EPFICE12605...
EPFICE15455...
EPFICE15605...
EPFICE18455...
EPFICE18605...
EPFICE20605...
▲! Le rese elettriche della
collezione Ice con copertura inox
reflex, inox satinata o inox dorata
sono circa il 30% inferiori rispetto
alle potenze elettriche delle
resistenze montate nei radiatori.
La barra porta asciugamano
estende la larghezza del radiatore
di 35 mm.
Alimentazione monofase
230 volt
Materiale: Acciaio al carbonio
+ piastra inox
▲!
inox reflex inox satinato and inox
gold cover are approximately 30%
less than the output of radiator
electric elements.
The towel bar makes the radiator
35 mm larger.
Single-phase power supply
230 Volt
Material: carbon-steel
+ stainless steel plate
▲!
la collection Ice avec couverture
inox reflex, inox satiné ou inox
doré sont 30% environ inférieures
à les puissances électriques des
résistances montées dans les
radiateurs.
Avec la barre porte-serviettes le
radiateur est 35 mm plus large.
Alimentation monophasée
230 Volt
Matériel: Acier + plaque en
acier inoxydable
▲!
der elektrischen Ausführung mit
Inox oder Gold Finish ist ca. 30%
niedriger als die elektrische
Leistungsaufnahme des Heizstabs.
Mit Handtuchhalter ist der
Heizkörper 35 mm breiter.
Einphasige Stromversorgung
230 Volt
Material: Kohlenstoffstahl
+ Platte aus Edelstahl
700
1000
700
1000
1000
1400
1400
▲!
la serie Ice con copertura Inox
reflex, Inox satinato y Inox gold
son inferiores del 30% acerca con
respecto de las potencias de las
resistencias montadas sobre los
radiadores.
La barra portatoallas extiende la
longitude del radiador de 35 mm.
Alimentación monofásica
230 Volitos
Material: Acero de carbon +
lámina de acero inoxidable.
▲! Электрическая мощность
коллекции Ice с покрытием inox
reflex, inox satinata или inox
dorata примерно на 30% меньше
в сравнении с электрической
мощностью электротенов
радиаторов.
Перекладина для полотенца
увеличивает ширину радиатора на
35 мм.
Однофазный источник питания
230 вольт.
Материал – углеродистая сталь
+ пластина из нержавеющей
стали
The output of Ice range with
Les rendements électriques de
Die reale Leistungsabgabe
Las potencias eléctricas de
121
