108
55
RIVER
DOUBLE
design by James Di Marco
COLOURS p./S. 200
23
HI
Interasse dal centro foro
al muro 55 mm.
Distance between hole center
and wall 55 mm.
Distance du centre du trou
au mur 55 mm.
Abstand zwischen Lochmitte
und Wand 55 mm.
Distancia entre el centro
del agujero y el muro 55 mm.
Расстояние между центром
отверстия и стеной – 55 мм.
L
55
min 110 mm
1/2"GAS
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt × 0,860
coperture
covers
profili de couverture
Abdeckvingen
cobertura
Крышки
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
altezza
height
hauteur
Höhe
altura
высота
larghezza
width
largeur
Breite
ancho
ширина
interasse
distance
between bars
entraxe
Achsabstand
distancia entre
centros
межцентровое
расстояние
peso
weight
poids
Gewicht
peso
вес
output
мощность
75/65-20
watt
★
output
мощность
55/45-20
watt
★
output
мощность
55/45-24
watt
★
Hmm
Lmm
Imm
Kg
Δt50
Δt30
Δt26
3
5
7
791
869
Es ist möglich, die Heizkörper nach Maß zu fertigen Auf Anfrage
Posibilidad de realizar medidas personalizados bajo pedido
По запросу возможно изготовление изделия с шириной по размерам заказчика.
F3RIV01815...
1815
303
1760
33
809
410
339
303
1960
893
451
372
F5RIV01815...
1815
503
1760
54
1348
683
565
F5RIV02015...
2015
503
1960
59
1489
752
621
F7RIV01815...
1815
703
1760
76
.....
F3RIV02015...
F7RIV02015...
2015
2015
Possibilità di realizzare larghezze personalizzate a richiesta.
It is possible to produce custom-sizes radiators on request
Il est possible de produire hors dimensions sur demande
703
1960
37
83
1888
2084
957
1052
★
I watt hanno valori provvisori in attesa di certificazione Δt50.
★
The watt values are not definitive awaiting for Δt50 certification.
★
Le nombre de Watts est une valeur indiquée à titre provisoire dans l’attente de la certification Δt50.
★
Die Wattwerte sind vorläufig bis zur Δt50 Zertifizierung.
★
Los Vatios tienen valores provisionales en espera de la certi
ficación Δt50.
★
До получения сертификата Δt50 приводится предварительное значение мощности в ваттах.
Su richiesta, l’adattamento all’impianto monotubo.+10% dal prezzo.
Monotube connection on request. +10% increase on price is required
Sur demande l’adaptation pour la version monotube. +10% sur le prix
Anfrage für den Anschluss zum Einrohrsystem gefertigt werden. +10% des angegebenen Preises.
Bajo pedido, la adaptación para el sistema de calefacción monotubo. +10% del precio
быть установлены с однотрубным подклюением по запросу.+ 10% от указанной цены
p/S 361
p./S. 360
A richiesta il modello River può essere previsto per il montaggio in orizzontale con maggiorazione del 7%.
On request River can be produced for being mounting horizontally with 7% price surcharge
Sur demande River peut être prévu pour l’installation en horizontal avec majoration du prix du 7%
Auf Anfrage kann River gefertigt werden, um es horizontal zu montieren. Mehrpreis von 7%.
Bajo pedido el modelo River puede ser previsto por el montaje en horizontal con aumento de 7%.
По запросу модель River может быть выполнена для монтажа в горизонтальном положении, при этом
предусматривается увеличение цены на 7%.
allacciamenti idraulici standard / standard connections / branchements standard possibles /
hydraulische standardanschlüsse / empalmes hydr
àulicos standard / возможные стандартные варианты гидравлических соединений
RIVER SINGLE / DOUBLE
50 mm
Interasse centrale 50 mm a richiesta.
Central distance between centers 50 mm on request.
Entraxe centrale 50 mm sur demande.
Mittelanschluss 50 mm Auf Anfrage.
Distancia entre centros de 50 mm, bajo pedido.
По запросу радиатор может выполняться с центральным
межосевым расстоянием, равным 50 мм.
p./S. 362
ALLACCIAMENTI IDRAULICI SPECIALI / SPECIAL CONNECTIONS / BRANCHEMENTS SPECIALS POSSIBLES /
HYDRAULISCHE SONDERANSCHLÜSSE / EMPALMES HYDRÀULICOS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
A
B
C
D
INT. max = L – 76 mm
50 mm
50 mm destro a richiesta.
50 mm right on request.
50 mm droite sur demande.
50 mm rechts Auf Anfrage.
50 mm derecha bajo pedido.
По запросу 50 мм вправо
p./S. 362
50
50
mm
mm
50 mm
50 mm sinistro a richiesta.
50 mm left on request.
50 mm gauche sur demande.
50 mm links Auf Anfrage.
50 mm izquerda bajo pedido.
По запросу 50 мм влево
p./S. 362
Allacciamenti dal basso a richiesta.
Bottom connection on request.
Branchement par dessous sur demande.
Anschluss von unten Auf Anfrage.
Conexión por abajo bajo pedido.
Гидравлическое соединение снизу выполняется по запросу.
p./S. 364
171
