COLOURS p./S. 357
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt × 0,860
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
altezza
height
hauteur
Höhe
altura
высота
larghezza
width
largeur
Breite
ancho
ширина
H♦
mm
L
mm
interasse
distance between bars
entraxe
Achsabstand
distancia entre centros
межцентровое расстояние
m
I
m
output versione elettrica
output for electrical version
puissance en version
electrique
Output für elektrische Ausführung
output versione agua elettrica
выход электрического варианта
TOWER QUADRO ELEC . BIANCO RAL 9010 / WHITE RAL 9010 / BLANC RAL 9010 / WEISS RAL 9010 / BLANCO RAL 9010 / БЕЛЫЙ RAL 9010
991
500
470
1367
500
470
1367
600
570
1931
500
470
1931
600
570
TOWER QUADRO ELEC . COLORI gruppo A / COLOURS group A / COULEURS groupe A / FARBEN Gruppe A / COLORES grupo A / ЦВЕТА группа A
991
500
470
1367
500
470
1367
600
570
1931
500
470
1931
600
570
TOWER QUADRO ELEC . COLORI gruppo B / COLOURS group B / COULEURS groupe B / FARBEN Gruppe B / COLORES grupo B / ЦВЕТА группа B
991
500
470
1367
500
470
1367
600
570
1931
500
470
1931
600
570
TOWER QUADRO ELEC . COLORI gruppo C / COLOURS group C / COULEURS groupe C / FARBEN Gruppe C / COLORES grupo C / ЦВЕТА группа C
991
500
470
1367
500
470
1367
600
570
1931
500
470
1931
600
570
092550E...
132550E...
132560E...
182550E...
182560E...
092550CE...
132550CE...
132560CE...
182550CE...
182560CE...
092550ME...
132550ME...
132560ME...
182550ME...
182560ME...
092550SE...
132550SE...
132560SE...
182550SE...
182560SE...
Alimentazione monofase
230 volt
Materiale: acciaio al carbonio
Single-phase power supply
230 Volt
Material: carbon-steel.
Alimentation monophasée
230 Volt
Matériel: Acier.
Einphasige Stromversorgung
230 Volt
Material: Kohlenstoffstahl.
400
400
700
1000
1000
400
400
700
1000
1000
400
400
700
1000
1000
400
400
700
1000
1000
Alimentación monofásica
230 Volitos
Material: Acero de carbono.
Однофазный источник питания 230
вольт.
Материал – углеродистая сталь.
♦
Incluso il termostato di 110 mm
♦
Included 110 mm high room control
♦
Inclus boitier de régulation de 110 mm
♦
Inkl. Raumthermostat (110 mm)
♦
Incluido termostato por ambiente de 110 mm
♦
Включаятермостат110мм
Scatola termostato bianca di serie per radiatori bianchi. Scatola termostato cromata di serie per radiatori colorati.
Standard white thermostat box for white radiators. Standard chromed thermostat box for coloured radiators.
Boîtier thermostat blanc de série pour radiateurs blancs. Boitier thermostat chromée de série pour radiateurs colorés.
Serienmäßig weißes Thermostatgehäuse für weiße Heizkörper. Serienmäßig verchromte Thermostatgehäuse für bunte Heizkörper.
Caja de termostato blanca de serie para radiadores blancos. Caja de termostato cromado de serie para radiadores coloreados.
Корпустермостатабелыйстандартныйдлябелыхрадиаторов.Корпустермостатасерыйматовыйстандартныйдляцветногорадиатора.
Attenzione: il primo tubo dal basso rimane freddo. Questo fenomeno è normale e NON vuol dire che il radiatore non funzioni.
Important: the first tube from below may remain cold. This is absolutely normal and does NOT mean the radiator is malfunctioning.
Attention: le tube du bas reste froid. Il s’agit d’un phénomène normal, cela ne veut PAS dire que le radiateur ne fonctionne pas.
Achtung: Bei den Heizkörpern in elektrischer Ausführung kann es vorkommen, dass der obere Bereich warm ist, während das erste Rohr von
unten kalt bleibt. Dieses Phänomen ist normal und heißt NICHT, dass der Heizkörper nicht funktioniert.
Advertencia: El primer tubo desde abajo permanece frío. Este fenómeno es normal y NO significa que el radiador no funcione.
Внимание: первая трубка снизу может оставаться холодной. Это абсолютно нормально и НЕ означает, что радиатор неисправен.
231
