110641E...
111141E...
111641E...
110651E...
111151E...
111651E...
110641CE...
111141CE...
111641CE...
110651CE...
111151CE...
111651CE...
110641ME...
111141ME...
111641ME...
110651ME...
111151ME...
111651ME...
110641SE...
111141SE...
111641SE...
110651SE...
111151SE...
111651SE...
Alimentazione monofase
230 volt
Materiale: acciaio al carbonio.
La versione cromata NON è
disponibile.
♦
Incluso il termostato di 110 mm
♦
Included 110 mm high room control
♦
Inclus boitier de régulation de 110 mm
♦
Inkl. Raumthermostat (110 mm)
♦
Incluido termostato por ambiente de 110 mm
♦
Включаятермостат110мм
Disponibile anche versione
mista (che prevede
l’allacciamento all’impianto sia
idraulico sia elettrico, in questo
caso al prezzo del radiatore
si deve aggiungere il costo
della sola resistenza elettrica
già compreso di raccordo T).
Vedi pag. 378-379
400
1000
1400
700
1000
1400
400
1000
1400
700
1000
1400
400
1000
1400
700
1000
1400
400
1000
1400
700
1000
1400
Alimentación monofásica
230 Volitos
Material: Acero de carbono.
La versión cromada NO está
disponible.
Однофазный источник питания 230
вольт..
Материал – углеродистая сталь.
Хромированная версия в продаже
ОТС У ТС ТВУЕТ.
COLOURS p./S. 357
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
Kcal/h = Watt × 0,860
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
altezza
height
hauteur
Höhe
altura
высота
mm
larghezza
width
largeur
Breite
ancho
ширина
interasse
distance between bars
entraxe
Achsabstand
distancia entre centros
межцентровое расстояние
m
I
m
output versione elettrica
output for electrical version
puissance en version
electrique
Output für elektrische Ausführung
output versione agua elettrica
выход электрического варианта
H
L
mm
SHELF 70 ELEC . BIANCO RAL 9010 / WHITE RAL 9010 / BLANC RAL 9010 / WEISS RAL 9010 / BLANCO RAL 9010 / БЕЛЫЙ RAL 9010
730
410
290
1220
410
290
1710
410
290
730
510
390
1220
510
390
1710
510
390
SHELF 70 ELEC . COLORI gruppo A / COLOURS group A / COULEURS groupe A / FARBEN Gruppe A / COLORES grupo A / ЦВЕТА группа A
730
410
290
1220
410
290
1710
410
290
730
510
390
1220
510
390
1710
510
390
SHELF 70 ELEC . COLORI gruppo B / COLOURS group B / COULEURS groupe B / FARBEN Gruppe B / COLORES grupo B / ЦВЕТА группа B
730
410
290
1220
410
290
1710
410
290
730
510
390
1220
510
390
1710
510
390
SHELF 70 ELEC . COLORI gruppo C / COLOURS group C / COULEURS groupe C / FARBEN Gruppe C / COLORES grupo C / ЦВЕТА группа C
730
410
290
1220
410
290
1710
410
290
730
510
390
1220
510
390
1710
510
390
Single-phase power supply
230 Volt
Material: carbon-steel.
Chromed radiators NOT
available.
Alimentation monophasée
230 Volt
Matériel: Acier.
La version chromée N’EST PAS
disponible.
Einphasige Stromversorgung
230 Volt
Material: Kohlenstoffstahl.
Die verchromte Version ist
NICHT verfügbar.
Scatola termostato bianca di serie per radiatori bianchi. Scatola termostato cromata di serie per radiatori colorati e
finiture inox.
Standard white thermostat box for white radiators. Standard chromed thermostat box for coloured and stainless steel finishings radiators.
Boîtier thermostat blanc de série pour radiateurs blancs. Boîtier thermostat chromée de série pour radiateurs colorés et finitions inox.
Serienmäßig weißes Thermostatgehäuse für weiße Heizkörper. Serienmäßig verchromte Thermostatgehäuse für bunte Heizkörper und Edelstahlfinish.
Caja de termostato blanca de serie para radiadores blancos. Caja de termostato cromado de serie para radiadores coloreados y acabados inox.
Корпустермостатабелыйстандартныйдлябелыхрадиаторов.Стандартныйхромированныйтермостатдляцветныхрадиаторовирадиатороввотделкенержавеющейстали.
Available also in dual energy
version (connection to water
heating system and electricity,
in this case add to the cost of
the radiator the price of the only
electric element, which includes
the T piece). See page 378-379
Disponible aussi en version
mixte (raccordement au circuit
soit de chauffage soit électrique,
dans ce cas il faudra ajouter
au prix du radiateur le côut de
la seule résistance électrique
déjà inclus du raccord T).
Voir page 378-379
Auch in gemischter
Ausführung lieferbar (Preis
des Heizkörpers + Heizstab,
T-Anschluss inbegriffen).
Siehe Seite 378-379
Puede ser instalado también
en version mixta (enlance a
l’electricidad y a la calefación, en
este caso es necesario adicionar
al precio del radiador el coste
de la sola resistencia, el racor
en T es incluso en el precio).
Ver pág. 378-379
Модель имеется также
в смешанном варианте
(где предусмотрено подключение
как к гидравлической, так
и к электрической сети; в этом
случае, к цене радиатора следует
добавить только стоимость
электротена, в комплект которого
уже входит тройное соединение).
См. на с. 378-379
cod. 101094 - 101094CR
cod. 10101934 - 10101934CR
cod. C409BI - C409CR
cod. 10102034 - 10102034CR
cod. 101095 - 101095CR
cod. 10108034 - 10108034CR
p./S. 400
p./S. 390
p./S. 394
p./S. 390
p./S. 401
p./S. 393
269
