H
25
35
tubi min 4 / max 40
pipes min 4 / max 40
tuyaux min 4 / max 40
rohre min 4 / max 40
tubos min 4 / max 40
трубы мин. 4 / макс. 40
I
L
188/200
91/103 58
Collettore di connessione
Connection joint
Collecteur du branchement
Anschlusskollektor
Junta de empalme
Соединительный коллектор
min 110
Interasse dal centro foro al muro: mandata
91/103 mm – ritorno 149/ 161 mm
OPPURE mandata 149/ 161 mm - ritorno
91/103 mm
Distance between hole centre and wall: inlet
91/103 mm – outlet 149/ 161 mm
OR inlet 149/ 161 mm – outlet 91/103 mm
Distance du centre du trou au mur: entrée
91/103 mm – sortie 149/ 161 mm
OU entrée 149/ 161 mm – sortie 91/103 mm
1/2”GAS
Abstand zwischen Lochmitte und Wand:
91/103 mm – Rücklauf 149/ 161 mm
ODER Vorlauf 149/ 161 mm – Rücklauf
91/103 mm
Vorlauf
Distancia entre el centro del agujero y el muro:
entrada91/103 mm – salida 149/ 161 mm
O entrada 149/ 161 mm – salida 91/103 mm
Межосевое расстояние от центра отверстия до стены:
выход 91/103 mm – обратная линия 149/
161 mm ИЛИ выход 149/ 161 mm - обратная
линия 91/103 mm
Allacciamento laterale destro oppure sinistro a richiesta,
ideale per sostituire un vecchio radiatore.
Lateral connection on request, ideal when replacing an
old radiator.
Raccordement latéral sur demande, idéal pour remplacer
un radiateur précédent.
Seitlicher Anschluss auf Anfrage, ideal zum Austauschen
eines alten Heizkörpers.
Conexión lateral bajo pedido, ideal para reemplazar un
radiador antiguo.
Подключение боковое правое или левое под заказ, идеально
для замены старого радиатора
p./S. 364
Allacciamento dal basso a richiesta Consultare SEMPRE l’ufficio tecnico
per la fattibilità +39 030 2530054
Bottom connection on request Please always check the feasibility with
the technical staff at +39 030 2530054
Raccordement par dessous sur demande Toujours consulter le bureau
technique pour vérifier la faisabilité, tel. +39 030 2530054
Anschlüsse von unten auf Anfrage Bitte immer die technische Abteilung
nach Machbarkeit fragen, Tel. +39 030 2530054
Conexión inferior bajo pedido Siempre consulte con el departamento
técnico para verificar la viabilidad, tel. +39 030 2530054
Гидравлическое соединение снизу По запросу Всегда обращаться в
технический отдел для выяснения возможности исполнения
A
C
B
+39 030 2530054
p./S. 362
E
cod. 101094 - 101094CR
cod. 10101934 - 10101934CR
cod. 10107834 - 10107834CR
cod. C409BI - C409CR
cod. 10102034 - 10102034CR
cod. 101095 - 101095CR
p./S. 400
p./S. 390
p./S. 392
p./S. 394
p./S. 390
p./S. 401
316
52/64
0