COLOURS p./S. 357
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
altezza . height . hauteur . Höhe . altura . высота
Kcal/h = Watt × 0,860
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
n° elementi
n° of elements
no. des éléments
Anzahl der
Elemente
no. elementos
кол-во секций
larghezza
75/65-20
510
610
650
810
850
1010
1210
1510
1810
2010
2210
2410
width
watt
largeur
kcal/h
Breite
Δt50
ancho
ширина
interasse . distance between bars . entraxe . Achsabstand . distancia entre centros . межцентровое расстояние
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm Imm Imm Imm Imm
460
560
600
760
800
960
1160
1460
1760
1960
2160
2360
Lmm
PC03D...
3
230
PC04D...
4
305
PC05D...
5
380
PC06D...
6
455
PC07D...
7
530
PC08D...
8
605
PC09D...
9
680
PC10D...
10
755
PC11D...
11
830
PC12D...
12
905
PC13D...
13
980
PC14D...
14
1055
PC15D...
15
1130
PC16D...
16
1205
PC17D...
17
1280
PC18D...
18
1355
PC19D...
19
1430
PC20D...
20
1505
watt
197 249 274 314 336 379 445
548
656
731
811
890
watt
263 332 365 419 448 506 594
731
874
974
1081 1187
watt
329 415 457 523 560 632 742
913
1093
watt
394 498 548 628 672 758 891
1096 1311
watt
460
581 639 733 784 885 1039 1279 1530
watt
526
664 730 837 896 1011
1188 1461 1748
watt
592
747 822 942 1008
1138
1336 1644 1967
watt
657
830 913 1047
1120
1264
1485 1827 2185
watt
723
913 1004
1151
1232
1390
1633 2009 2404
watt
789
996 1096
1256
1344
1517
1782 2192 2622
watt
854
1079
1187
1361
1456
1643
1930 2374 2841
watt
920
1162
1278
1466
1569
1770
2079 2557 3059
watt
986
1245
1370
1570
1680
1896
2227 2740 3278
watt
1051
1328
1461
1675
1792
2022
2376 2922 3496
watt
1117
1411
1552
1780
1905
2149
2524 3105 3715
watt
1183
1494
1643
1884
2016
2275
2673 3288 3933
watt
1249
1577
1735
1989
2128
2402
2821 3470 4152
watt
1315
1660
1826
2094
2241
2528
2970 3653 4370
1218 1351 1484
1461 1621 1780
1705 1891 2077
1948 2161 2374
2192 2431 2670
2436 2702 2967
2679 2972 3264
2923 3242 3561
3166 3512 3857
3410 3782 4154
3653 4052 4451
3897 4323 4748
4140 4592 5044
4384 4863 5341
4627 5133 5638
4871 5403 5934
Материал – углеродистая сталь.
Рабочее давление – 4 бар
Возможные варианты
гидравлических соединений
см. на с. 360
Только эти радиаторы
могут быть установлены с
однотрубным подклюением
по запросу..
Эта специальная
опция увеличивает цену на 10%.
оединений см. на с. 361
Materiale: acciaio al carbonio.
Pressione di esercizio: 4 bar
Per gli allacciamenti idraulici,
vedere a pag. 360
Material: carbon-steel.
Working pressure: 4 bar
For hydraulic connections,
please see on page 360
Matériel: Acier.
Pression d’exercice: 4 bars
Pour les branchements
hydrauliques, voir page 360
Seulement pour les radiateurs
indiqués il est possible de prévoir
sur demande l’adaptation pour la
version monotube.
Pour cette opération il faut considérer
une augmentation de 10% sur le prix.
Voir page 361
Material: Kohlenstoffstahl.
Betriebsdruck: 4 bar
Für die hydraulischen
Anschlüsse siehe Seite 360
Nur die angegebenen Heizkörper
können auf Anfrage für den
Anschluss zum Einrohrsystem
gefertigt werden.
Für diese Sonderbearbeitung ist
eine Preiserhöhung von den 10 %
vorgesehen.
Siehe Seite 361
Material: Acero de carbono.
Presión de trabajo: 4 bar
Para los empalmes
hidráulicos, ver la pág. 360
Sólo para estos radiadores
es posible, bajo pedido, la
adaptación para el sistema de
calefacción monotubo.
Para este tratamiento especial se
produce un aumento del + 10%
desde el precio.
Ver la pág. 361
Solo per i radiatori indicati
è possibile, su richiesta,
l’adattamento all’impianto
monotubo.
La lavorazione speciale comporta
un aumento del +10% dal prezzo.
Vedere a pag. 361
Only these radiators can
be fitted for monotube
connection on request.
For these special processing
a +10% increase on price is
required.
Please see on page 361
323
