COLOURS p./S. 357
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
larghezza . width . largeur . Breite . ancho . ширина
Kcal/h = Watt × 0,860
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
Lmm
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
n° elementi
n° of elements
no. des éléments
Anzahl der
Elemente
no. elementos
кол-во секций
altezza
75/65-20
510
610
650
810
850
1010
1210
1510
1810
2010
2210
2410
height
watt
hauteur
kcal/h
Höhe
Δt50
altura
высота
interasse . distance between bars . entraxe . Achsabstand . distancia entre centros . межцентровое расстояние
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm Imm Imm Imm Imm
Hmm
PS03S...
3
230
PS04S...
4
305
PS05S...
5
380
PS06S...
6
455
PS07S...
7
530
PS08S...
8
605
PS09S...
9
680
PS10S...
10
755
PS11S...
11
830
PS12S...
12
905
PS13S...
13
980
PS14S...
14
1055
PS15S...
15
1130
PS16S...
16
1205
PS17S...
17
1280
PS18S...
18
1355
PS19S...
19
1430
PS20S...
20
1505
460
watt
❖
125
watt
❖
166
watt
❖
207
watt
❖
249
watt
❖
291
watt
❖
332
watt
❖
374
watt
❖
415
watt
❖
457
watt
❖
498
watt
❖
540
watt
❖
581
watt
❖
623
watt
❖
664
watt
❖
706
watt
❖
747
watt
❖
789
watt
❖
830
560
600
760
800
960
1160
1460
1760
1960
2160
2360
149 164 194 208 240 286
351
417
460
504
548
198 218 259 277 319 381
469
555
614
673
731
248 273 324 347 399 477
586
694
767
841
914
298 328 389 416 479 572
703
833
921 1009 1097
347 382 454 486 559 667
820
972
1074 1177 1279
397 437 518 554 639 763
937 1111
446 491 583 624 719 858 1054 1250
496 546 648 693 798 953 1172 1388
546 601 713 763 878 1049 1289 1527
595 655 778 832 958 1144 1406 1666
645 710 843 902 1038
1239 1523 1805
694 763 907 970 1118
1335 1640 1944
744 818 972 1040
1198
1430 1757 2083
794 873 1037
1110
1277
1525 1874 2221
843 927 1102
1179
1357
1621 1992 2360
893 982 1167
1249
1437
1716 2109 2499
942 1036
1231
1317
1517
1811 2226 2638
992 1091
1296
1387
1597
1907 2343 2777
1228 1345 1462
1381 1513 1645
1535 1682 1828
1688 1849 2010
1842 2018 2193
1995 2186 2376
2149 2354 2559
2302 2522 2741
2456 2690 2924
2609 2858 3107
2763 3027 3290
2916 3194 3472
3070 3363 3655
❖
До получения сертификата ∆t50
приводится предварительное
значение мощности в ваттах.
Материал – углеродистая сталь.
Рабочее давление – 4 бар
Возможные варианты
гидравлических соединений
см. на с. 360
Только эти радиаторы
могут быть установлены с
однотрубным подклюением
по запросу..
Эта специальная
опция увеличивает цену на 10%.
оединений см. на с. 361
❖
I watt hanno valori provvisori in
attesa di certificazione Δt50.
Materiale: acciaio al carbonio.
Pressione di esercizio: 4 bar
Per gli allacciamenti idraulici,
vedere a pag. 360
❖
The watt values are not
definitive awaiting for Δt50
certification.
Material: carbon-steel.
Working pressure: 4 bar
For hydraulic connections,
please see on page 360
❖
Le nombre de Watts est une
valeur indiquée à titre provisoire
dans l’attente de la certification
Δt50.
Matériel: Acier.
Pression d’exercice: 4 bars
Pour les branchements
hydrauliques, voir page 360
Seulement pour les radiateurs
indiqués il est possible de prévoir
sur demande l’adaptation pour la
version monotube.
Pour cette opération il faut considérer
une augmentation de 10% sur le prix.
Voir page 361
❖
Die Wattwerte sind noch
provisorisch in Enwartung von
Δt50 Zertifizierung.
Material: Kohlenstoffstahl.
Betriebsdruck: 4 bar
Für die hydraulischen
Anschlüsse siehe Seite 360
Nur die angegebenen Heizkörper
können auf Anfrage für den
Anschluss zum Einrohrsystem
gefertigt werden.
Für diese Sonderbearbeitung ist
eine Preiserhöhung von den 10 %
vorgesehen.
Siehe Seite 361
❖
Los Vatios tienen valores
provisionales en espera de la
certificación Δt50.
Material: Acero de carbono.
Presión de trabajo: 4 bar
Para los empalmes
hidráulicos, ver la pág. 360
Sólo para estos radiadores
es posible, bajo pedido, la
adaptación para el sistema de
calefacción monotubo.
Para este tratamiento especial se
produce un aumento del + 10%
desde el precio.
Ver la pág. 361
Solo per i radiatori indicati
è possibile, su richiesta,
l’adattamento all’impianto
monotubo.
La lavorazione speciale comporta
un aumento del +10% dal prezzo.
Vedere a pag. 361
Only these radiators can
be fitted for monotube
connection on request.
For these special processing
a +10% increase on price is
required.
Please see on page 361
331
