codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
CD04S...
CD05S...
CD06S...
CD07S...
CD08S...
CD09S...
CD10S...
CD11S...
CD12S...
CD13S...
CD14S...
CD15S...
CD16S...
CD17S...
CD18S...
CD19S...
CD20S...
CD21S...
CD22S...
CD23S...
CD24S...
CD25S...
CD26S...
CD27S...
CD28S...
CD29S...
CD30S...
CD32S...
CD34S...
CD36S...
CD38S...
n° elementi
n° of elements
no. des éléments
Anzahl der
Elemente
no. elementos
кол-во секций
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
width
watt
largeur
kcal/h
Breite
Δt50
ancho
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
Hmm
2210
2410
Materiale: acciaio al carbonio.
Pressione di esercizio: 4 bar
Per gli allacciamenti idraulici,
vedere a pag. 360
Solo per i radiatori indicati
è possibile, su richiesta,
l’adattamento all’impianto
monotubo.
La lavorazione speciale comporta
un aumento del +10% dal prezzo.
Vedere a pag. 361
Material: carbon-steel.
Working pressure: 4 bar
For hydraulic connections,
please see on page 360
Only these radiators can
be fitted for monotube
connection on request.
For these special processing
a +10% increase on price is
required.
Please see on page 361
Matériel: Acier.
Pression d’exercice: 4 bars
Pour les branchements
hydrauliques, voir page 360
Seulement pour les radiateurs
indiqués il est possible de prévoir
sur demande l’adaptation pour la
version monotube.
Pour cette opération il faut considérer
une augmentation de 10% sur le prix.
Voir page 361
Material: Kohlenstoffstahl.
Betriebsdruck: 4 bar
Für die hydraulischen
Anschlüsse siehe Seite 360
Material: Acero de carbono.
Presión de trabajo: 4 bar
Para los empalmes
hidráulicos, ver la pág. 360
Материал – углеродистая сталь.
Рабочее давление – 4 бар
Возможные варианты
гидравлических соединений
см. на с. 360
COLOURS p./S. 357
Watt = Kcal/h ÷ 0,860
altezza . height . hauteur . Höhe . altura . высота
Kcal/h = Watt × 0,860
larghezza
75/65-20
410
510
610
650
760
810
850
1010
1210
1510
1810
2010
ширина
Lmm
130
165
200
235
270
305
340
375
410
445
480
515
550
585
620
655
690
725
760
795
830
865
900
935
970
1005
1040
1110
1180
1250
1320
interasse . distance between bars . entraxe . Achsabstand . distancia entre centros . межцентровое расстояние
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
Imm
360
460
560
600
710
760
800
960
1160
1460
1760
1960
Imm
Imm
2160
2360
watt
117
140
162
169
192
206
218
250
295
363
433
481
530
582
watt
147
175
203
212
240
258
272
313
369
454
541
602
663
727
watt
176
210
244
254
288
310
327
376
442
544
649
722
796
872
watt
205
245
284
296
336
361
381
438
516
635
757
842
928
1018
watt
234
280
325
339
384
413
436
501
590
726
866
962
watt
264
315
365
380
432
464
490
563
663
816
974
1083
watt
293
350
406
423
480
516
545
626
737
907
1082
1203
watt
322
385
447
466
528
568
599
689
811
998
1190
1323
watt
352
420
487
508
576
619
653
751
884
1088
1298
1444
watt
381
455
528
550
624
671
708
814
958
1179
1407
1564
watt
410
490
568
592
693
722
762
876
1032
1270
1515
1684
watt
440
525
609
635
720
774
817
939
1106
1361
1623
1805
watt
469
560
650
677
768
826
872
1002
1179
1451
1731
1925
watt
498
595
690
719
816
877
926
1064
1253
1542
1839
2045
2254
2472
watt
527
630
731
762
864
929
980
1127
1327
1633
1948
2165
2387
2617
watt
557
665
771
804
911
980
1034
1189
1400
1723
2056
2286
2519
2763
watt
586
700
812
846
960
1032
1089
1252
1474
1814
2164
2406
2652
2908
watt
615
735
853
889
1008
1084
1144
1315
1548
1905
2272
2526
2785
3053
watt
645
770
893
931
1055
1135
1198
1377
1621
1995
2380
2647
2917
3199
watt
674
805
934
973
1104
1187
1253
1440
1695
2086
2489
2767
3050
3344
watt
703
840
974
1015
1151
1238
1307
1502
1769
2177
2597
2887
3182
3490
watt
733
875
1015
1058
1200
1290
1362
1565
1843
2268
2705
3008
3315
3635
watt
762
910
1056
1100
1248
1342
1416
1628
1916
2358
2813
3128
3448
3780
watt
791
945
1096
1142
1295
1393
1470
1690
1990
2449
2921
3248
3580
3926
watt
820
980
1137
1185
1344
1445
1525
1753
2064
2540
3030
3368
3713
4071
watt
850
1015
1177
1227
1391
1496
1579
1815
2137
2630
3138
3489
3845
4217
watt
879
1050
1218
1269
1502
1548
1634
1878
2211
2721
3246
3609
3978
4362
watt
938
1120
1299
1354
1535
1651
1743
2003
2358
2902
3462
3850
4243
4653
watt
996
1190
1380
1438
1631
1754
1851
2128
2506
3084
3679
4090
4508
4944
watt
1055
1260
1462
1524
1728
1858
1961
2254
2653
3265
3895
4331
4774
5234
watt
1113
1330
1543
1608
1824
1961
2070
2379
2801
3447
4112
4571
5039
5525
Nur die angegebenen Heizkörper
können auf Anfrage für den
Anschluss zum Einrohrsystem
gefertigt werden.
Für diese Sonderbearbeitung ist
eine Preiserhöhung von den 10 %
vorgesehen.
Siehe Seite 361
Sólo para estos radiadores
es posible, bajo pedido, la
adaptación para el sistema de
calefacción monotubo.
Para este tratamiento especial se
produce un aumento del + 10%
desde el precio.
Ver la pág. 361
Только эти радиаторы
могут быть установлены с
однотрубным подклюением
по запросу..
Эта специальная
опция увеличивает цену на 10%.
оединений см. на с. 361
1061
1163
1193
1309
1326
1454
1459
1599
1591
1745
1724
1890
1856
2036
1989
2181
2122
2326
351
