COPERTURE LATERALI PICCHIO DOUBLE/TRIPLE - PISPOLA DOUBLE/TRIPLE
lateral cover picchio double/triple - pispola double/triple
couverture laterale picchio double/triple - pispola double/triple
abdeckungen für picchio double/triple - pispola double/triple
revestimiento laterale picchio double/triple - pispola double/triple
боковые крышки picchio double/triple - pispola double/triple
101023
510
101024
610
101025
650
101026
810
101027
850
101028
1010
101029
1210
101030
1510
101031
1810
101032
2010
101033
2210
101034
2410
codice
code
code
Artikel Nr.
codigo
код
PICCHIO
DOUBLE-TRIPLE
altezza
hauteur
height
Höhe
altura
высота
PISPOLA
DOUBLE-TRIPLE
larghezza
width
largeur
Breite
ancho
ширина
Hmm
Lmm
510
610
650
810
850
1010
1210
1510
1810
2010
2210
2410
modello
model
modèle
Model
modelo
модель
numero max. coperture laterali
lateral covers max.
max. nombre couvertures latérales
max. Anzahl Abdeckungen
número max. revestimientos laterales
максимум боковые крышки
Picchio double
Picchio triple
Pispola double
Pispola triple
n.2
n.4
n.1
n.2
La copertura laterale viene fornita dello stesso colore del calorifero ordinato, può essere
applicata solo da Caleido in fase di ordine e non successivamente.
The lateral cover colour is the same as the radiator colour, can be mounted only by Caleido and
it is not possible to apply it once the radiator has been produced.
La couverture latérale est fournis en le même couleur du radiateur, peut être appliquée
seulement par Caleido pendant commande et ne peut pas être montée ensuite.
Die Abdeckungen werden in der Farbe Heizkörpers geliefert. Die Montage kann nicht
nachträglich erfolgen und ist nur ab Werk möglich.
El color del revestimiento laterale es igual al color del radiador, puede ser instalado unicamente
por la empresa Caleido durante la preparación del pedido y no posteriormente.
Боковая накладка поставляется в таком же цвете как и заказанный радиатор. Она может
устанавливаться только на заводе Caleido при изготовлении заказа без возможности изменения
в дальнейшем.
389
