83
Interasse dal centro foro al muro 50 mm.
Distance between hole center and wall 50 mm.
Distance du centre du trou au mur 50 mm.
Abstand zwischen Lochmitte und Wand 50 mm.
Distancia entre el centro del agujero y el muro 50 mm.
Расстояние между центром отверстия и стеной – 50 мм.
ALLACCIAMENTI IDRAULICI SPECIALI / SPECIAL CONNECTIONS / BRANCHEMENTS SPECIALS POSSIBLES /
HYDRAULISCHE SONDERANSCHLÜSSE / EMPALMES HYDRÀULICOS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
HI
50
68
1/2"GAS
L
min 110 mm
Coperture laterali single a richiesta.
Il prezzo varia in base all’altezza del radiatore.
Single lateral cover on request.
The price changes according to the height of radiator.
Couvertures latérales single sur demande.
Le prix change selon l’hauteur du radiateur.
Seitliche Abdeckung single auf Anfrage.
Der Preis ändert gemäß der Höhe des Heizkörpers.
Revestimiento laterale single bajo pedido.
El precio varia segùn l’altura de el radiador.
Боковые крышки предоставляются single по запросу.
Цена зависит от высоты радиатора.
p./S. 387
Allacciamento 50 mm centrale per valvola
remota a richiesta solo per SINGLE.
50 mm central connection for remote valve
on request only for SINGLE.
Raccordement central 50 mm pour vannes
à distance sur demande pour SINGLE
seulement.
Mittelanschluss 50 mm für Fernventile Auf
Anfrage nur für SINGLE.
Conexiòn central 50 mm para válvula
remota bajo pedido solo para SINGLE.
50 мм центральное подключение с
удаленными клапанами возможно по запросу
только для одинарных радиаторов
p./S. 397
p./S. 360
allacciamenti idraulici standard / standard connections / branchements standard possibles /
hydraulische standardanschlüsse / empalmes hydràulicos standard / возможные стандартные варианты гидравлических соединений
A
B
C
D
INT. max = L – 86 mm
50 mm
Interasse centrale 50 mm a richiesta.
Central distance between centers 50 mm on request.
Entraxe centrale 50 mm sur demande.
Mittelanschluss 50 mm Auf Anfrage.
Distancia entre centros de 50 mm, bajo pedido.
По запросу радиатор может выполняться с центральным
межосевым расстоянием, равным 50 мм.
p./S. 362
50 mm
50 mm destro a richiesta.
50 mm right on request.
50 mm droite sur demande.
50 mm rechts Auf Anfrage.
50 mm derecha bajo pedido.
По запросу 50 мм вправо
p./S. 362
55
55
mm
mm
50 mm
50 mm sinistro a richiesta.
50 mm left on request.
50 mm gauche sur demande.
50 mm links Auf Anfrage.
50 mm izquerda bajo pedido.
По запросу 50 мм влево
p./S. 362
Allacciamenti dal basso a richiesta.
Bottom connection on request.
Branchement par dessous sur demande.
Anschluss von unten Auf Anfrage.
Conexión por abajo bajo pedido.
Гидравлическое соединение снизу выполняется по запросу.
p./S. 364
84