Riscaldamento ad acqua. La versione 92 è

disponibile anche nella versione Termocamino per

il riscaldamento ad acqua. Può essere utilizzato per

scaldare l’acqua ad uso sanitario e i radiatori di intere

abitazioni, come unica fonte di calore o integrate a sistemi

di riscaldamento esistenti.

Water-heating. The 92 version is also available as a central

heating firebox. It can be used to heat the domestic water and

radiators of entire homes as the sole source of heat or it can

work together with pre-existing heating systems.

Comodità. L’ampiezza e la struttura di questo focolare

consentono l’utilizzo di grossi ciocchi di legna. Per la

massima gestione della combustione è possibile dotare il

focolare di portina con apertura a scomparsa (solo nelle

installazioni frontali).

Convenience. The size and structure of this firebox are

suitable for large pieces of firewood that burn slowly. For the

best possible combustion management the firebox can be

fitted with a hide-away door (only for front installations).

Scambiatore di calore. Le speciali grecature esterne assolvono la triplice funzione di: distribuire

uniformemente il calore sull’intera superficie, aumentare notevolmente lo scambio termico e conferire

maggiore solidità al focolare.

Heat exchanger. The special exterior fretting has a triple action: it evenly distributes the heat throughout the entire

surface, remarkably increases the exchange of heat and makes the firebox sturdier.

17