BACK TO INDEX
IBON
ANGEL
SILVIA
IRATZOKI
SILVIA
ESTUDI
MANEL
MOLINA
YONOH
ARRIZABA-
LAGA
MARTI
& ENRIQUE
DELAMO
CEÑAL
LIZASO
TAUSCHKE
STUDIO
Ibon took his first steps as a
professional on the design team
of SEAT and in 1998 he began at
Treku where he is responsible for
the product design team. Since
then he has designed serveral
products for Treku.
Ibon dio sus primeros pasos
como profesional en el equipo
de diseño de SEAT y en 1998
comenzó en Treku, donde es
responsable del equipo de
diseño de producto. Desde
entonces, ha diseñado multitud
de productos para Treku.
Designers Enrique Delamo and
Angel Martí joined the firm
in 2010, bringing with them a
portfolio of work that included
fashion, product and industrial
design. Together they conceived
the Aura Collection (2011), an
eye-pleasing two-tone storage
solution that combines the
beauty of clean lines with the
durability of fine craftsmanship.
Los diseñadores Enrique Delamo
y Angel Martí se unieron a la
firma en 2010, trayendo consigo
una cartera de trabajo que
incluía moda, producto y diseño
industrial. Juntos concibieron
la Colección Aura (2011), una
solución de almacenamiento
que combina la belleza de las
líneas limpias con la durabilidad
de la artesanía fina.
Silvia Ceñal studied Technical
Engineering at the Public
University of the Basque
Country, and continued training
in Groningen (Netherlands),
Florence (Italy) and Madrid (IED).
After working professionally
for a time in different studios,
she opened her own studio
in 2015. Since 2018, Silvia has
collaborated closely with
Treku, developing a number of
different products.
Silvia Ceñal estudió Ingeniería
Técnica en la Universidad
Pública del País Vasco, y
continúo formándose en
Groninga (Países bajos),
Florencia (Italia) y Madrid (IED).
Tras un periodo profesional en
diferentes estudios, en 2015
emprendió su propio estudio.
Desde 2018 Silvia colabora de
manera estrecha con Treku
desarrollando productos.
Iratzoki Lizaso is an industrial
design studio created in the
Basque Country, in 2016. Having
worked together over several
years, Jean Louis Iratzoki and
Ander Lizaso decided to form
a partnership. Ably supported
by their experienced team,
they work closely with both
small companies and large
corporations.
Iratzoki Lizaso es un estudio de
diseño industrial creado en el
País Vasco en 2016. Después de
trabajar juntos durante varios
años, Jean Louis Iratzoki y Ander
Lizaso decidieron formar una
sociedad. Con el apoyo de su
experimentado equipo, trabajan
en estrecha colaboración con
pequeñas empresas y grandes
corporaciones.
After completing her studies in
Applied Arts and specializing
in Industrial Design at the San
Sebastián and Bilbao School
of Design, Silvia worked in
various design studios. In 2000,
she created the Laika Pouff
collection for Treku.
Después de completar sus
estudios en Artes Aplicadas
y especializárse en Diseño
Industrial en la Escuela de
Diseño de San Sebastián y
Bilbao, Silvia ha trabajado en
diversos estudios de diseño. En
2000, creó la colección Laika
Pouff para Treku.
After a long professional career
as one of the co-founders of the
Lievore Altherr Molina studio, in
2016 Manel Molina began a new
professional chapter creating
the Estudi Manel Molina with
the collaboration of Raimon
Monsarro and Daniel Castro. The
Manel Molina Studio has been
working with Treku since 2018.
Después de una larga carrera
profesional como uno de los
cofundadores del estudio
Lievore Altherr Molina, en
2016 Manel Molina comenzó
un nuevo capítulo profesional
creando el Estudi Manel Molina
con la colaboración de Raimon
Monsarro y Daniel Castro. El
Estudio Manel Molina trabaja
con Treku desde 2018.
Yonoh is a design studio founded
in 2006 by Clara del Portillo
and Alex Selma, in Valencia,
Spain. Uniting their creative
inquisitiveness they create
work on product design. The
studio has been awarded with
the most prestigious design
prizes worldwide as Red Dot,
IF design award, Good Design
or Wallpaper* Design Award
among others.
Yonoh es un estudio de diseño
fundado en 2006 por Clara
del Portillo y Alex Selma.
Uniendo sus inquietudes
creativas trabajan en el sector
del diseño de producto, casi
siempre enfocado al hábitat.
Yonoh ha sido galardonado
con los premios de diseño
mas prestigiosos a nivel
internacional, como el Red Dot,
IF Design Award, Good Design
o Wallpaper* Design Award
entre otros.
232
233
