Terminali Idronici - Hydronic Terminals

COME FUNZIONA LEONARDO?

HOW DOES LEONARDO WORK?

Quando si attiva il sistema di climatizzazione Leonardo,

viene inviata al generatore una richiesta di attivazione.

L’acqua del circuito viene pompata verso l’unità

di ventilazione alla temperatura selezionata, a seconda

della modalit

à scelta dall’utente: raffrescamento

o riscaldamento. L’unità di ventilazione fa passare

l’acqua nella batteria di interscambio termico.

L’aria mossa dai ventilatori, precedentemente

filtrata dalla sezione VMC, passa attraverso la batteria

di interscambio termico e viene inviata ai locali.

Questo processo assicura sempre un flusso di aria

pulita nell’ambiente mentre l’aria viziata estratta viene

condotta all’esterno.

Gestione 2 zone indipendenti

Dual Zone

When Leonardo air conditioning system is activated,

an activation request is sent to the generator.

The water in the circuit is pumped to the ventilation unit

at the selected temperature, depending on the user's

chosen mode: cooling or heating. The ventilation unit

passes the water through the heat exchange coil.

The air, previously

filtered by the Controlled Mechanical

Ventilation section, is moved by the fans through

the heat exchange coil and directed into the rooms.

This process ensures a continuous supply of clean air

in the environment, while the extracted stale air

is vented outside.

LEONARDO 10

Controllo Wi

fi con App

Wi

fi control with App

Zona notte

Sleeping area

Zona giorno

Living area

Cucina/bagno

Kitchen/bathroom

Entrata e

filtrazione aria esterna

External air inlet and

filtration

Uscita aria viziata all'esterno

Stale air outlet to the outside

Recupero aria viziata

Recovery of stale air

Immissione aria trattata (raffrescata/riscaldata/ventilata)

Treated air intake (cooled/heated/ventilated)

56

A PROPOSITO DI LEONARDO

ABOUT SERIE LEONARDO