���������

����

�������������������

�S�i�a�m�o��a��v�o�s�t�r�a��d�i�s�p�o�s�i�z�i�o�n�e��i�n��t�u�t�t�o��i�l��m�o�n�d�o�.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Oggi la WILO SEconsedeprrininccipipaaleleaaDDoorrttmuunnddèèuunnaafrfara

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Fin dal 1872Wiliolossvviliulupppaaddaaidideeeaastsrtartattetesosloulzuiozinoinini tel-

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

ilnigtenlltigicehnetidcihvendtiavneontraengolraergmoelanrtmeednetietedrmeiitneirdmiipnairdaigone leaziendeleadernellmondoperrllaprroduziionediipompeeee

��������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

paragone per il settore. Già il fondatore dell’azienda,

sistemi di pompaggio per la tecniiccaadiirrisisccaaldldaameenntoto, c, on-

������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

per il settore. Già il fondatore dell’azienda, Louis Opländer,

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

cdoizniodnizaiomneanmtoenetroeferirgeefraigzieornazei,opneer,l’paelirml’eanlitmazeinotnaezidornicea

���������������������������������������������

���������������������������������������������������������

idrica e lo smaltimento delle acque cariche.

Louis Opländer, intendeva migliorare e facilitare

intendeva migliorare e facilitare l’alimentazione idrica e

��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

l’alimentazione idrica e l’erogazione di calore, grazie

e lo smaltimento delle acque cariche. Con oltre 6.700 di-

l’erogazione di calore, grazie alla sua fabbrica di merci in

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

alla sua fabbrica di merci in rame e ottone, il suo fu un

Con oltre 6.700 dipendenti e 60 società di produzione

rame e ottone. E fu un enorme successo, tanto che nel

pendenti e 60 società di produzione e di vendita diffuse a

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

enorme successo, tanto che nel 1928 progettò la prima

e vendita diffuse a livello mondiale, ci preoccupiamo

�19�2�8�p�r�o�g���e�t�t�ò�l�a��p�r�im��a��p��o�m�p�a�d�i��c��i�rc�o��la�z�i�o�n�e�d�e�l��m��on-

����������������������������������������������������������

pompa di circolazione al mondo, rivoluzionando la

�d�o�,�r�i�v�o�l�u�z��io��n�a�n��d�o�la��te�c�n��i�ca��d��i�r�i�s�c�a��ld�a�m��e�n�t�o�. �D� a allora

��������������������������������������������������������

tecnica di riscaldamento. Da allora innovazioni

�in��n�o�v�a�zi�o�n�i�d��’a��v�a�n�g��u��a�r��d�ia��, q�u��a�li�la�p�r�i�m�a��p��o�mpa ad alta

�����������������������������������������������������

d’avanguardia, quali la prima pompa ad alta

�����������������������������������������������

-

�li�ve��ll�o�m��o�n�d�ia��le��, c��i�p�r�e�o�c��c�u�p�i�a�m��o��p�e��rs�o�n�a��l�m��en�t�e�d� i sodd-i

�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�d�i�c�li�e�n�t�i��e�u��te�n��t�i�c�o�n�p��r�o��g��e�t�ti g��u�id�a��, �p�r�o�d�o�t�t�i��a��lt�a�m��e�n�t�e�

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

s

��u��m��is�u��r�a��p��e�r�a�p��p�l�ic�a��z�io��n�i�sp�e��c�i�a�l�i �e��p��e�r��l’�in�d��u�s��tr��ia�e��c�o�n�

�l’�in��d�u�s�t�r�i�a�e �co��n��o�ff�e���rt�e��c�о�m��p�l�e�t�e��d�i��a�s�s�is�t�e��n�z�a�. �È�q��ue�s�t�o���

personalmente di soddisfare ogni giorno in modo

�sf�a�r��e o��g�n��i��g�io�r��n�o��i�n��m��o��d��o�o��t�ti�m��a�l�e��i��d�e�s�i�d��e�r�i �e�l�e�r��i�c�h�ie�ste

�����������������������������������������������������������

ottimale i desideri e le richieste di clienti e utenti con

�tr�a�li�z�za��t�o��d�e�l�m��o��n�d��o�, c�o�n�t�i�n�u�a�n��o��a�s�e�g�n�a��re��la��st�o�r��i�a�della

���������������

o

��ff�e��r�t�e�c�о�m��p�le�t��e�d�i��a�s�s�is�t�e�n��z�a�.��������

decentralizzato al mondo, continuano a segnare la

�c�h�e�i�n�t�e�n�d�i�a��m��o��co�n� Pioneering for You.

È ciò che intendiamo con Pioneering for You.

����������������������������

nostra azienda.

storia della nostra azienda.

���������������������

������������������

����������������������

��������������������������

��������������������

�������������������������������

�������