grove wood
warm and embracing, the grove wood collection unites the high technical
performance of porcelain stoneware with the natural charm of the wooden effect.
Six colours and two slab formats, accompanied by decorations for floors and
coatings, make this material an ideal solution for decorating your whole house.
In fact grove wood is an extremely versatile product that can be perfectly
combined with the most varied styles of finishings and furnishings, exalting their
features.
die warme, einhüllende Kollektion grove wood vereint die hohen technischen
Fähigkeiten von Feinsteinzeug mit dem natürlichen Reiz des Holzeffekts. Sechs
Farben und zwei Leistenformate, die von Dekorelementen für den Fußboden und
die Verkleidung ergänzt werden, machen dieses Material zu einem “Passepartout“
für den Look deiner Wohnung. So ist grove wood ein extrem vielseitiges
Produkt mit der Fähigkeit, sich perfekt an die Ausführungen und Einrichtungen in
unterschiedlichsten Stilen anzupassen und deren Merkmale zu unterstreichen.
calda e avvolgente, la collezione grove wood unisce le elevate prestazioni tecniche
del gres porcellanato al fascino naturale dell’effetto ligneo. Sei colori e due formati a
listone, corredati da decori per pavimento e rivestimento, fanno di questo materiale
un “passe-partout” per il look della tua casa; grove wood infatti è un prodotto
estremamente versatile in grado di abbinarsi perfettamente con finiture e arredi degli
stili più svariati esaltandone le caratteristiche.
chaleureuse et enveloppante, la collection grove wood associe les hautes
performances techniques du grès cérame au charme naturel de l’effet bois. Six couleurs
et deux modèles en forme de listeau, avec décorations pour sols et revêtements
muraux, font de ce matériau un “passe-partout” idéal pour le look de votre habitation;
grove wood est un produit très polyvalent, qui peut sans problème être assorti
à des finitions et styles d’ameublement les plus variés, pour en exalter toutes les
caractéristiques.
cálida y envolvente, la colección Grove Wood combina las altas prestaciones técnicas
del gres porcelánico con el encanto natural de la imitación de madera. Seis colores de
aspecto único y dos formatos de listón provistos de decoraciones para pavimento y
revestimiento hacen de este un material “passe-partout” per el look de tu hogar; de
hecho, Grove Wood es un producto sumamente versátil que armoniza perfectamente
con acabados y decoraciones de los más variados estilos, resaltando sus características.
colors and decors reproductions are approximate. All rights are reserved. Total or partial reproduction of text or illustrations of this catalogue is prohibited and is subject to legal sanctions. The tables
with the data referred to the content per box and to the packing weight are update at the catalogue printing time; therefore the listed data can be altered.
Farbdruckwiedergabe und Dekore Unverbindlich. Alle Rechte sind vorbehalten. Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck des Inhalts dieses Kataloges in Schrift und Bild ist verboten und wird
nach Maßgabe des Gesetzes geahndet. Die in den Tabellen enthaltenen Daten in Bezug auf den Inhalt pro Karton und das Gewicht der jeweiligen Verpackung sind zum Ausgabedatum richtiggestellt
worden. Jeweilige Veränderungen entsprechender Daten sind somit vorbehalten.
la riproduzione di colori e decori è approssimativa. Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti del presente catalogo, sia di testo che di immagine,
è vietata e sarà
perseguita in termini di legge. Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire
variazioni.
reproduction de couleurs and décorations sont approximative. Tous les droits sont réservés. Toute reproductions totale ou partielle du contenu - textes et images - du présent catalogue est interdite et
constituerait une contrefa
çon sanctionnée par la loi. Les tables avec les données concernant les contenus par colis et les poids des emballage sont ajournés au moment où le catalogue est imprimé, c’est
pourquoi les données peuvent subir des variations.
la reproducción de los colores y las decoraciones es indicativa. Todos los derechos están reservados. La reproducción total o parcial de los contenidos del presente catálogo, textos o imágenes, está
prohibida y será perseguida con arreglo a la ley. Las tablas con los datos relativos a los contenidos para cajas y a los pesos de los embalajes corresponden al momento en el que se imprime el catálogo,
2
por lo que los datos indicados pueden sufrir variaciones.
3
