Rubinetterie Ritmonio persegue con impegno una intensa attività di ricerca finalizzata al perfezionamento

dei prodotti che si concretizza nell’introduzione di materiali, innovazioni progettuali e tecnologie

produttive. È quindi possibile che i prodotti presentino caratteristiche tecniche ed estetiche diverse

e comunque migliorative rispetto a quelle illustrate in questo catalogo. Tali variazioni potranno avvenire

anche senza alcun preavviso. Le immagini dei prodotti all’interno del catalogo possono non riprodurre

la corretta installazione ed il corretto utilizzo dell’articolo, in quanto le ambientazioni sono frutto di una

ricerca creativa e di una scelta scenografica, più che funzionale. Resta quindi inteso che le immagini sono

puramente indicative.

Rubinetterie Ritmonio has been pursuing a thriving research activity oriented to the improvement of its

products that takes shape with the introduction of new materials, planning innovations and production

technologies. For that reason maybe the products have different technical and aesthetic features, in any

case ameliorative, from the ones of this brochure. Those changes may happen also without notice.

The images of the products, inside our catalogue, cannot reproduce the correct installation or use of the

article since the sets are the result of a creative search and of a scenographic choice, rather than functional.

So you have to consider that the images are purely indicatives.

Rubinetterie Ritmonio poursuit avec engagement une intense activité de recherche, dans le but

de perfectionner les produits, qui se réalise avec l’introduction de materiaux, de projets novateurs

et de technologies productives. C’est donc possible que les produits présentent des caractéristiques

techniques et esthétiques différentes, mais il s’agit toujours d’une amélioration par rapport à celles

illustrées dans ce catalogue. Ces changements pourront se produire même sans aucun préavis.

Les images des produits qui se trouvent dans notre catalogue peuvent ne pas reproduire la correcte

installation ou utilisation de l’article, dès que les reconstitutions sont le résultat d’une recherche créative

et d’une choix scénographique, plus que fonctionnelle. C’est donc bien entendu que les images sont

purement indicatives.

Rubinetterie Ritmonio persigue con gran empeño una intensa actividad de investigatión con la finalidad

de perfeccionamiento de sus productos que se concreta en la introducción de materiales, proyectos

innovativos y tecnologías productivas. Es entonces posible que los productos presenten características

técnicas y estéticas diversas, y de todos modos superiores respecto a aquellas ilustradas en este catálogo.

Estas variaciones podrán producirse también sin aviso previo. Las imágenes de los productos en el

catálogo pueden no reproducir la instalación y la utilización correctas del artículo en cuanto los ambientes

han sido creados a nivel escenográfico antes que funcional. Por consiguiente las imágenes deben ser

consideradas como totalmente indicativas.