gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware
grès cérame colore dans la masse - durchgefärbte feinsteinzeug - gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇ ̆ÂÌÌ ̊È ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÎ ̆ËÌÂ
Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado - Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ ̊È
6 mm 1/4”
30x30
11
4/5
”x11
4/5
”
30x30
11
4/5
”x11
4/5
”
30x30
11
4/5
”x11
4/5
”
30x30
11
4/5
”x11
4/5
”
4,6x80
1
4/5
”x31
1/2
”
mosaico
tessere 7,5x7,5
muretto
7,5x15
mosaico
tessere 7,5x7,5
muretto
7,5x15
battiscopa
matte
glossy
matte
pezzi speciali/special trims/pièces spéciales
formstücke/piezas especiales/ëÔˆˇΠ̧Ì ̊ ËÁ‰ÂÎËfl
756364
756352
756358
756346
756376
756370
756365
756367
756366
756353
756355
756359
756347
756349
756377
756379
756371
756368
756356
756362
756350
756380
756374
756361
756373
756354
756360
756348
756378
756372
756369
756357
756363
756351
756381
756375
Spessore / Thickness
Epaisseur / Dicke
Espesor / íÓÎ ̆Ë̇
4,6x80
1
4/5
”x31
1/2
”
battiscopa
glossy
70
In relazione alle differenti tecnologie produttive l’accostamento di prodotti con spessori diversi potrebbe presentare delle disomogeneità, se ne sconsiglia pertanto l’abbinamento. / Due to the different production technologies, contiguous
installation of products with different thickness may give a non-homogeneous result. For this reason we do not recommend this option. / Vu que différentes technologies de production sont utilisées avec des épaisseurs différentes, des problèmes d’ho-
mogénéité pourraient se présenter, il est donc déconseillé de les poser ensemble. / Wegen unterschiedlicher Produktionstechnologien können die Fliesen mit verschiedenen Materialstärken optische Differenzen aufweisen. Von einem direkten Aneinander-
legen wird deshalb abgeraten. / Dadas las diferentes tecnologías productivas, la combinación de productos de diferentes espesores podría dar lugar a heterogeneidad, por lo que se desaconseja mezclarlas. /
t
h
u
n
d
e
r
c
h
a
r
m
i
n
g
d
r
e
a
m
p
e
a
r
l
m
o
u
n
t
a
i
n
w
h
i
t
e
n
i
g
h
t
a
m
b
e
r
a
r
a
b
e
s
q
u
e
a
t
t
r
a
c
t
i
o
n
t
r
e
a
s
u
r
e
f
a
n
t
a
s
y