S
i
s
t
e
m
a
i
d
r
a
u
l
i
c
o
Tecnica WB | Parametri di dimensionamento
Parametri di dimensionamento
Dimensionamento dei vasi di espansione a membrana
Nella tabella sottostante sono riportate le dimensioni dei vasi di espansione a membrana riferiti alla corri-
spettiva potenza caldaia.
Avvertenza: valvola di sicurezza da 3,0 bar fino a temperatura di mandata di 90° C (per mantenimento della
pressione di aspirazione).
Altezza statica: ≤ 5 metri
Pressione impianto con 10°C / 1,0 bar
Pressione all’entrata impostabile: 0,7 bar
Altezza statica: ≤ 10 metri
Pressione impianto con 10°C / 1,5 bar
Pressioneall’entrataimpostabile:1,2bar
Modello
Senza acculo
termico
Con accumulo
termico (con-
siglio KWB)
Accumulo
termico con-
siglio KWB
Senza acculo
termico
Con accumulo
termico (consig-
lio KWB)
Accumulo
termico con-
siglio KWB
KWB Classicfire 1 modello CF1 15/20kW
X
Vaso di espansione
a membrana 150L
1.000 L
X
Vaso di espansione
a membrana 150L
1.000 L
KWB Classicfire 2 modello CF2 18–38kW
X
Vaso di espansione
a membrana 400L
3.000 L
X
Vaso di espansione
a membrana 400L
3.000 L
KWB Combifire 2 modello CF2 18–38kW
X
Vaso di espansione
a membrana 400L
3.000 L
X
Vaso di espansione
a membrana 400L
3.000 L
KWB Easyfire 1 modello EF1 10–20kW
Vaso di espansione
a membrana 35L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
Vaso di espansione
a membrana 35L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
KWB Easyfire 2 modello EF2 8–15kW
Vaso di espansione
a membrana 35L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
Vaso di espansione
a membrana 35L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
KWB Easyfire 2 modello EF2 22kW
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
KWB Easyfire 2 modello EF2 25–38kW
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 100L
800 L
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 100L
800 L
KWB Easyfire 2 CC4 modello EF2
10–15kW
Vaso di espansione
a membrana 35L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
Vaso di espansione
a membrana 35L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
KWB Easyfire 2 CC4 modello EF2 22 kW
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 80L
500 L
KWB Easyfire 2 CC4 modello EF2
25–40kW
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 100L
800 L
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 100L
800 L
KWB Pelletfire
Plus
modello MF2 45–75kW
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 150L
1.000 L
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 150L
1.000 L
KWB Pelletfire
Plus
nodello MF2 95–100kW
Vaso di espansione
a membrana 100L
Vaso di espansione
a membrana 200L
1.500 L
Vaso di espansione
a membrana 100L
Vaso di espansione
a membrana 200L
1.500 L
KWB Multifire modello MF2 20–70kW
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 150L
1.000 L
Vaso di espansione
a membrana 80L
Vaso di espansione
a membrana 150L
1.000 L
KWB Multifire modello MF2 80–100kW
Vaso di espansione
a membrana 100L
Vaso di espansione
a membrana 200L
1.500 L
Vaso di espansione
a membrana 100L
Vaso di espansione
a membrana 200L
1.500 L
Informazione
Gli accumuli a stratificazione e gli accumuli
termici possono essere installati diretta-
mente l’uno accanto all’altro!
Dimensionamento dell’accumulo termico
kW = potenza nominale della caldaia in [kW] K = differenza di temperatura tra inizio e
fine del caricamento dell’accumulo termico (t
Max
- t
Min
) in Kelvin [K]
Differenza nazionale per la Svizzera: caldaia a legna automatica fino a 500 kW di potenza termica naturale: volume accumulo termico min. 25 L / kW
(con l’eccezione di: caldaie per pellet di legno fino a 70 kW); disposizione in materia di incentivi Germania: pellet e cippato 30 L / kW di volume accumulo
termico, legna 55 L / kW di volume accumulo termico
Dimensionamento dell’accumulo di acqua calda sanitaria
Modello
Volume accumulo consigliato
KWB Easyfire 2 modello EF2 (caldaia a pellet)
Ottimale: volume accumulo = 1,5 litri * kW * 400 / K
Minimo: volume accumulo = 1,0 litri * kW * 400 / K
KWB Multifire modello MF2 (caldaia a cippato e pellet)
KWB Pelletfire
Plus
modello MF2 (caldaia a pellet)
KWB Powerfire TDS (caldaia a cippato e pellet)
KWB Classicfire e KWB Combifire
modello CF2 (caldaia a legna e pellet)
Ottimale: 16 litri di accumulo termico per ogni litro del vano di carico
Minimo: 10 litri di accumulo termico per ogni litro del vano di carico
Dimensione nucleo abitativo
Accumulo KWB consigliato
3 – 4 persone
KWB EmpaTherm (Solar) 300 litri
5 – 6 persone
KWB EmpaTherm (Solar) 500 litri
L|4
