KWB Italia SRL

1.

Premessa

1.1 Le seguenti condizioni generali regolano tutti gli attuali e fu-

turi contratti tra KWB Italia Srl (di seguito denominata “KWB”)

e l’acquirente (di seguito denominato “Cliente”).

1.2 Le condizioni generali di contratto proposte dal Cliente e/o

eventuali modifiche delle presenti condizioni sono applicabili

solo se espressamente accettate per iscritto mediante sotto-

scrizioni di entrambe le parti.

2

Conclusione del contratto

2.1 KWB, una volta ricevuto dal Cliente il modulo di acquisizione

dati (di seguito “Modulo”) debitamente compilato in ogni sua

parte e sottoscritto, predispone ed invia al Cliente la propos-

ta di contratto con gli eventuali relativi allegati (di seguito

“Proposta”). Per allegato s’intende, a titolo esempli

ficativo

ma non esaustivo, informativa privacy, schede/progetti tecni-

ci elaborati da KWB e/o da terzi ecc.

2.2 Il Cliente, una volta ricevuto la Proposta, per effettuare l’ac-

quisto, dovrà sottoscrivere la Proposta e gli eventuali allegati

ed inviare il tutto a KWB tramite raccomandata, fax, PEC o

mail. Detta Proposta si intende ferma e vincolante per il Cli-

ente sino all’accettazione da parte di KWB e, comunque, per

un periodo di giorni 20 (venti) dal suo ricevimento da parte di

KWB. In caso di mancata sottoscrizione da parte del Cliente

della Proposta e/o degli allegati in tutte le sue parti, nonché

in caso di invio incompleto da parte del Cliente della Proposta

e/o degli allegati, KWB non procederà con la sottoscrizione.

2.3 Il Contratto si intende concluso al momento in cui il Cliente

ha ricevuto la copia della Proposta firmata da KWB.

2.4 ILe Proposte raccolte da KWB anche tramite rappresentanti/

agenti non sono per KWB vincolanti fino a quando non siano

sottoscritte da KWB ed inviate al Cliente.

2.5 I La Proposta emessa da KWB si riterrà valida per un periodo

di 30 (trenta) giorni dalla data in cui il Cliente ha ricevuto

detta Proposta. Dopo tale data la Proposta sar

à considerata

inefficace e decaduta.

2.6 I In caso di eventuali richieste da parte del Cliente di modifica

del Contratto (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: fat-

turazione a soggetto diverso da quello indicato in Proposta)

KWB si riserva la facoltà di accettare dette richieste.

2.7 Le parti convengono che ogni modifica/integrazione succes-

siva alla conclusione del Contratto dovrà essere espressa-

mente pattuita per iscritto e sottoscritta.

3

Oggetto

3.1 Con la sottoscrizione della sopra citata Proposta il Cliente

si impegna ad acquistare i prodotti (di seguito denominati

“Beni”) come indicati e specificati nella stessa.

3.2 Si intendono per Beni tutti i prodotti, gli oggetti, gli elemen-

ti di collegamento, le unità tecniche e le combinazioni di

oggetti, nonché i software che saranno consegnati da KWB

al Cliente secondo quanto specificato nella Proposta. Di con-

seguenza KWB fornirà al Cliente esclusivamente i certificati e

le dichiarazioni di conformità relative ai Beni, come da norma-

tive vigenti (inclusi eventuali documenti tecnici), per cui non

verrà fornita da KWB documentazione/consulenza che non

abbia ad oggetto i Beni del Contratto (a titolo esemplificativo

ma non esaustiva: KWB non è obbligata a fornire al Cliente la

documentazione e/o consulenza relativa ad eventuali agevol-

azioni, contributi ecc.).

3.3 Se espressamente indicato nella Proposta, KWB si impegna a

prestare al Cliente i servizi ivi indicati, quali a titolo esempli-

ficativo ma non esaustivo i servizi di installazione, manutenzi-

one e riparazione (di seguito denominati “Servizi”).

4.2 A tal scopo, il Cliente provvederà a dotarsi, a proprie spese, di

ogni documento richiesto dalla legge ai fini del rilascio delle

autorizzazioni necessarie.

4.3 In caso di violazione di quanto previsto dal presente articolo,

KWB sarà legittimata, a sua propria ed esclusiva discrezione,

a risolvere il contratto a norma dell’art. 16 delle presenti

condizioni generali di contratto od a sospenderne l’esecuz-

ione. In tal caso, ogni credito vantato da KWB nei confronti

del Cliente dovrà considerarsi scaduto ed esigibile, e KWB

potrà esigerne l’immediato pagamento.

5

Prezzi

5.1 I prezzi si intendono ex works e sono quelli indicati nella

Proposta, non sono comprensivi di IVA se non espressa-

mente indicata.

5.2 I prezzi dei Beni comprendono i costi di imballaggio e quelli di

trasporto, salvo diversa pattuizione.

5.3 La prestazione dei Servizi viene determinata al prezzo indica-

to nella Proposta.

5.4 Se non diversamente pattuito nella Proposta, sono a carico

del Cliente: a) messa in funzione dei Beni; b) modifiche, per

qualsiasi ragione, in relazione ai Beni e/o Servizi di cui alla

Proposta, come a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

motivi tecnici, richieste del Cliente ecc.; c) spostamento del

termine di consegna dei Beni e/o di esecuzione dei Servizi

per motivi attribuibili al Cliente.

6.

Pagamenti

6.1 I pagamenti devono essere effettuati dal Cliente nei modi

e alle scadenze concordate dalle parti e specificate nella

Proposta. In mancanza di una specifica regolazione, il Cliente

si impegna a pagare immediatamente a KWB gli importi

dovuti al ricevimento della relativa fattura.

6.2 Eventuali pagamenti eseguiti dal Cliente ad agenti/rappre-

sentanti e/o ausiliari di commercio di KWB non si intendono

effettuati fino a quando le relative somme non saranno

accreditate a KWB.

6.3 Se il Cliente ritarda in tutto o in parte qualsiasi pagamento,

KWB ha diritto al pagamento degli interessi moratori ai sensi

del DLGS 231/2002 che decorrono dal giorno in cui la somma

è divenuta esigibile (scadenza termine pattuito) senza neces-

sità di alcuna comunicazione in merito, oltre ad un eventuale

rimborso spese per i costi di recupero del credito.

6.4 In caso di totale o parziale inadempimento dei pagamenti da

parte del Cliente, anche relativi a precedenti forniture, fermo

quanto previsto al punto 6.3, KWB potrà a propria discrezi-

one risolvere il contratto ai sensi dell’art 16 delle presenti

condizioni generali di contratto, oppure, previa comunicazi-

one scritta inviata al Cliente, sospendere l’adempimento delle

proprie obbligazioni fino al momento in cui il pagamento

verrà eseguito. In quest’ultimo caso il rischio per il perimen-

to/deterioramento del Bene è a carico del Cliente, che non è

liberato dall’obbligo di eseguire la controprestazione.

6.5 Nel caso in cui le parti avessero concordato nella Proposta

pagamenti dilazionati, il mancato pagamento anche di una

sola rata o la diminuzione da parte del Cliente delle garanzie

prestate, comporterà automaticamente la decadenza del

Cliente dal diritto alla dilazione e, fermo restando quanto

previsto al punto precedente, KWB è legittimata, a propria

discrezione, a richiedere il saldo immediato oppure a risol-

vere il contratto ai sensi dell’art. 16 delle presenti condizioni

generali di contratto.

7

Compensazione

7.1 KWB è legittimata a porre in compensazione gli importi pa-

gati dal Cliente con quelli dovuti da parte di KWB a quest’ulti-

Tecnica KWB | Condizioni generali di contratto

Condizioni generali di contratto

3.4 L’esecuzione di un test di verifica e collaudo dei Beni, even-

tualmente richiesto dal Cliente, sarà oggetto di un separato

mo.

accordo scritto tra le parti.

3.5 Resta inteso che il luogo di installazione e/o manutenzione

e/o collaudo deve essere aperto per l’accesso da parte di

KWB o di un suo incaricato durante l’orario lavorativo.

4

Autorizzazioni amministative

4.1 Il Cliente si impegna a conseguire e mantenere le autorizzazi-

oni amministrative, quali ad esempio licenze, certificazioni o

altri permessi, che si rendessero necessari, prima del termine

previsto nel Contratto per la consegna del Bene e/o per

l’esecuzione dei Servizi.

7.2 Quanto previsto al punto precedente si applica anche nel

caso in cui il Cliente dovesse imputare in modo diverso i

propri pagamenti.

8

Decadenza da sconti

8.1 Gli sconti eventualmente concessi da KWB e indicati sulla

Proposta sono condizionati alla regolarità e al buon fine dei

pagamenti da parte del Cliente.

8.2 In caso di inadempimenti e/o ritardi, fermo restando quanto

previsto all’art. 6, KWB si riserva la facoltà di comunicare al

Cliente l’avvenuta decadenza da eventuali sconti effettuati.

P|2

C

o

n

d

i

z

i

o

n

i