97
96
Plissé
IT
La realizzazione di questa testata è stata una vera
e propria sfida. Si è trattato di mettere in pratica,
con scrupolosa precisione progettuale, la creazione
di un elemento innovativo che ha permesso di rivelare,
e confermare, le grandi abilità delle nostre sarte e dei
nostri tappezzieri. Una sfida nata per ridefinire in modo
armonioso e contemporaneo una lavorazione
“vecchio stile”.
EN
The realization of this headboard has been
challenging. It was a matter of putting into practice,
with scrupulous design precision, the creation of an
innovative element that allowed us to reveal and confirm
the great skills of our seamstresses and upholsterers.
A challenge born to redefine an "old-fashioned"
manufacturing in a harmonious and contemporary way.
