Pelleossa rocking
chair
Traditional Straw
Flamed oak structure
design
year
Francesco Faccin
2023
98
99
finish
size
flamed oak, walnut or
55x74,3x86h
black stained oak
traditional straw or
leather seat
PELLEOSSA ROCKING
La chiavarina è diventata rock, senza perdere la passione per l'artigianato: le tradizionali sedute
in Paglia di Fiume e cuoio ora vengono montate su un nuovo basamento in massello curvato,
portando il dondolio della tradizione su note più contemporanee.
The Chiavari chair gets a rock makeover, without losing any of its passion for craftsmanship: the
traditional seats in straw and leather are now fitted onto a new base in curved solid wood, bringing
the traditional rocking chair to a more contemporary twist.
La mythique chaise Chiavari est devenue rock, sans perdre la passion pour l’artisanat : les chaises
traditionnelles en cannage de Vienne et cuir sont montées maintenant sur une nouvelle structure
en bois massif courbe, donnant au classique fauteuil à bascule une note plus contemporaine.
Der Chiavari-Stuhl bekennt sich zum Rock, ohne jedoch dem Handwerk untreu zu werden:
Die traditionellen Sitze aus Wiener Stroh und Leder werden jetzt von einem neuen Gestell aus
gebogenem Massivholz getragen, das die klassischen Anklänge mit zeitgenössischen Noten
auffrischt.
La silla Chiavari se ha vuelto rockera pero no ha perdido su pasión por la artesanía: los tradicionales
asientos de paja de Viena y cuero se montan ahora sobre una nueva base curvada de madera
maciza, trasportando el balanceo de la tradición hasta notas más contemporáneas.
