House on the hills.

ITA

La casa è costituita da un magazzino e un fienile, situati all’interno di un condominio a Montevecchia, nel nord della Brianza

Questo edificio si integra armoniosamente nella zona alta di Montevecchia, un’area che ha recentemente recuperato il suo splendore dop

anni di inattività e abbandono. Negli ultimi tempi, la comunità ha ripreso a coltivare la vite sui terrazzamenti circostanti, dando nuova vita

a questa storica tradizione agricola con l’obiettivo di produrre vino di alta qualità. La progettazione della casa riflette questa rinascita,

combinando elementi architettonici moderni con materiali e forme che richiamano la storia agricola del luogo. Gli spazi interni sono pensati

per essere funzionali e accoglienti, favorendo una connessione con l’ambiente esterno e con la bellezza naturale dei paesaggi circostanti.

La casa non è solo un rifugio per i suoi abitanti, ma anche un simbolo di una comunità che si è rinnovata, celebrando il suo passato mentr

guarda al futuro con ottimismo

ENG

The house consists of a warehouse and a barn, located within a condominium in Montevecchia, in the northern part of Brianza.

This building integrates harmoniously into the high area of Montevecchia, a region that has recently regained its vibrancy after years o

inactivity and abandonment. In recent times, the community has resumed cultivating vines on the surrounding terraces, revitalizing thi

historic agricultural tradition with the aim of producing high-quality wine. The design of the house reflects this revival, combining modern

architectural elements with materials and forms that evoke the agricultural history of the area. The interior spaces are designed to be

functional and welcoming, fostering a connection with the outdoors and the natural beauty of the surrounding landscapes. The house

serves not only as a refuge for its inhabitants but also as a symbol of a renewed community, celebrating its past while looking to the futur

with optimism

Residential