Habitat 100.

ITA

La ristrutturazione completa di questo storico appartamento di 350 mq situato nel cuore di Stoccolma rappresenta un perfett

connubio tra il rispetto per il patrimonio architettonico e la modernità. L’appartamento si trova all’interno di un magnifico edificio progettat

nei primi anni ‘20 da Höög & Morsing, uno studio di architettura influente che ha giocato un ruolo fondamentale nel definire il carattere

attuale della zona. Il progetto di ristrutturazione ha mirato a preservare i dettagli storici originali, come gli affreschi, i pavimenti in legn

massello e i soffitti alti decorati, mentre si integra perfettamente con elementi di design contemporaneo che rispondono alle esigenze

moderne. La disposizione degli spazi è stata rivisitata per ottimizzare la funzionalità e il comfort, creando aree aperte e luminose che

favoriscono la convivialità. Inoltre, l’uso di materiali di alta qualità e soluzioni tecnologiche avanzate contribuisce a un’atmosfera elegante

e sofisticata, rendendo l’appartamento non solo un rifugio esclusivo ma anche un luogo che racconta la storia della città e della sua

architettura

ENG

The complete renovation of this historic 350 sqm apartment located in the heart of Stockholm represents a perfect blend o

respect for architectural heritage and modernity. The apartment is situated within a magnificent building designed in the early 1920s by

Höög & Morsing, an influential architectural firm that played a crucial role in defining the current character of the area. The renovation

project aimed to preserve original historical details, such as frescoes, solid wood floors, and high decorated ceilings, while seamlessly

integrating contemporary design elements that meet modern needs. The layout of the spaces has been revisited to optimize functionality

and comfort, creating open and bright areas that encourage conviviality. Furthermore, the use of high-quality materials and advance

technological solutions contributes to an elegant and sophisticated atmosphere, making the apartment not only an exclusive retreat but

also a place that tells the story of the city and its architecture

Residential