Villa in Versilia.

ITA

Una casa di vacanza che apre gli spazi alla luce e al verde del giardino circostante. La trasparenza del vetro, il calore del legno

la matericità della pietra: pochi elementi centrali si intrecciano dando vita a un equilibrio raffinato di forme, colori e funzioni. L’architettur

interna presenta una sequenza di spazi generosi ed eleganti, ogni ambiente ha un’impronta stilistica comune ripresa in alcuni dettagli: da

rattan intrecciato dei soffitti al pianterreno replicato anche in esterno ai tessili nelle camere da letto. Il tavolo Clay, possente e imponente

nella sua forma circolare, è un’opera d’arte in sé

ENG

A vacation home that opens up spaces to the light and greenery of the surrounding garden. The transparency of glass, the warmt

of wood, and the materiality of stone: a few central elements intertwine, giving life to a refined balance of shapes, colors, and functions. Th

interior architecture features a sequence of generous and elegant spaces, each environment sharing a common stylistic imprint reflected

in some details: from the woven rattan of the ground floor ceilings replicated also outdoors to the textiles in the bedrooms. The Clay table,

mighty and imposing in its circular form, is a work of art in itself.

Residential